Traduction de «senior solicitor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

senior solicitor
conseiller juridique principal | conseillère juridique principale

senior solicitor
procureur principal [ procureure principale | avocat principal | avocate principale ]

senior immigration consultant | solicitor | immigration adviser | immigration advisor
avocat spécialisé en droit de l'immigration | conseillère en immigration | conseiller en immigration | conseiller en immigration/conseillère en immigration

Senior Assistant Deputy Solicitor General
sous-solliciteur général adjoint principal

Solicitor General Canada [ SGC | Department of the Solicitor General | Ministry Secretariat of the Solicitor General of Canada ]
Solliciteur général Canada [ SGC | ministère du Solliciteur général | Secrétariat du ministère du Solliciteur général du Canada ]

solicitor and client costs solicitor and client costs
dépens procureur-client | frais entre avocat et client | frais entre procureur et client

city solicitor | municipal solicitor | city attorney
avocat de la ville | avocate de la ville

deed drawn up by a solicitor | deed draw up by a solicitor notary
acte notarié

communicate non-conformities | engage in dialogue with senior colleagues on problems or issues | communicate problems to senior colleagues | give feedback to senior colleagues regarding problems or issues
communiquer les problèmes à ses supérieurs

senior export specialist in metals and metal ores | senior import specialist in metals and metal ores | assistant export specialist in metals and metal ores | import export specialist in metals and metal ores
spécialiste en import-export de minerais et métaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I do have with me Sam Foley, Senior Immigration Policy Advisor, who has been involved both in policy development and also in operating when he worked in our London branch, and also Mr. Fraser Richards, who is Senior Solicitor in the department and very familiar as well with our immigration legislation.
Je me trouve en compagnie de M. Sam Foley, conseiller principal, Politique d'immigration, qui a participé à l'élaboration de la politique et qui a aussi travaillé du côté opérationnel dans notre service à Londres, et de M. Fraser Richards, avocat principal au ministère qui connaît très bien nos lois en matière d'immigration.

We have with us by video conference, from the Ministry of Business, Innovation and Employment, Government of New Zealand, Christine Hyndman, Manager, Immigration Policy; Sam Foley, Senior Advisor, Immigration Policy; and Fraser Richards, Senior Solicitor, I believe with the same Immigration Policy division.
Nous nous entretiendrons par vidéoconférence avec des représentants du ministère du Commerce, de l'Innovation et de l'Emploi de la Nouvelle-Zélande : Mme Christine Hyndman, directrice, Politique d'immigration; M. Sam Foley, conseiller principal, Politique d'immigration; et M. Fraser Richards, avocat principal, de la même Division de la politique d'immigration, si je ne m'abuse.

John Hancock, Senior Solicitor (by video conference).
John Hancock, avocat principal (par vidéoconference).

The Chair: Honourable senators, this meeting of the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs is continuing the committee's study of Bill S-209, An Act to amend the Criminal Code (protection of children), and we have the great pleasure of having with us by video conference, from Auckland, New Zealand, Mr. John Hancock, Senior Solicitor, YouthLaw.
La présidente : Honorables sénateurs, le Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles se réunit pour poursuivre l'étude du projet de loi S-209, Loi modifiant le Code criminel (protection des enfants), et nous avons le grand plaisir d'avoir avec nous, par vidéoconférence, en direct d'Auckland, en Nouvelle-Zélande, M. John Hancock, avocat principal, YouthLaw.

John Hancock, Senior Solicitor, YouthLaw: It is a privilege to talk to you and address you on this important issue.
John Hancock, avocat principal, YouthLaw : C'est un privilège de vous adresser la parole sur cette importante question.