Vertaling van "senior officers mentioned " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

senior public servant [ senior-level public servant | senior official | senior officer | senior level officer ]
haut fonctionnaire [ cadre supérieur de la fonction publique ]

Senior staff officer Senior Officer Development [ SSO Senior Officer Development ]
Officier supérieur d'état-major - Perfectionnement des officiers - niveau supérieur [ OSEM Perfectionnement des officiers - niveau supérieur ]

executive officer | senior manager | senior officer | top manager | senior executive | senior-level manager | upper-level manager | executive manager
cadre supérieur | cadre supérieure | cadre dirigeant | cadre dirigeante | cadre de direction | cadre exécutif | cadre senior

high official | senior officer | senior official
fonctionnaire de rang élevé | fonctionnaire des cadres supérieurs | fonctionnaire supérieur | haut fonctionnaire

top-tier executive [ senior executive | top executive | top-level executive | senior manager | top manager | senior-level manager | executive | upper-level manager | senior administrator | senior officer ]
cadre supérieur [ cadre supérieure | cadre dirigeant | cadre dirigeante | cadre de direction | dirigeant | dirigeante | gestionnaire supérieur | gestionnaire supérieure | gestionnaire principal | gestionnaire principale ]

top manager | senior manager | senior officer | senior executive | senior-level manager | executive manager
cadre supérieur | dirigeant

senior officer waterguard station
chef de section de surveillance maritime et fluviale

Senior Officer for Armaments Policy
administrateur confirmé pour la politique d'armement

senior officers | senior offr | field officiers
officiers supérieurs | offr sup

executive officer | executive | senior officer
cadre dirigeant | cadre supérieur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(A) an investor who, by virtue of net worth and investment experience or by virtue of consultation with or advice from a person or company who is not a promoter of the issuer whose securities are being offered and who is a registered adviser or a registered dealer, is able to evaluate the prospective investment on the basis of information respecting the investment presented by the issuer, (B) a senior officer or director of the issuer, (C) a parent, brother, sister or child of the person mentioned in sub-subparagraph (B), or (D) a person to whom the person mentioned in sub-subparagraph (B) is married or with whom the person mentioned in sub-subparagraph (B) is living in a conjugal relationship outside marriage,
(A) un investisseur qui, grâce à sa valeur nette et à son expérience en matière d'investissement ou grâce aux conseils ou aux avis qu'il a reçus d'une personne ou d'une compagnie qui n'est pas un promoteur de l'émetteur dont les valeurs mobilières font l'objet de l'offre mais qui est un conseiller ou un courtier inscrit, est en mesure d'évaluer l'investissement éventuel en se fondant sur les renseignements que l'émetteur lui a donnés, (B) un cadre dirigeant ou un administrateur de l'émetteur, (C) le père, la mère, le frère, la soeur ou l'enfant de la personne visée à la division B, (D) la personne avec laquelle la personne visée à la division B est mariée ou avec laquelle la personne visée à la division B vit dans une union conjugale hors du mariage,

One other item I'd mention is we've agreed to assign one of our senior officers to work in National Defence in an information cell, I think is the description.
Autre chose, nous avons convenu d'affecter l'un de nos officiers supérieurs à la Défense nationale pour qu'il travaille dans une cellule d'information, comme nous l'appelons.

I am reminded of a recent statement by a senior officer of the European Union, the Eurogroup Chair, to the effect that large countries in the Union, such as France and Germany, knew about Greece’s problem – I mention this because you referred to Greece – and yet did nothing before now, because they gained massively from this situation.
Je me souviens d’une récente déclaration d’un haut fonctionnaire de l’Union européenne, le président de l’Eurogroupe, selon lequel les grands pays de l’Union, comme la France et l’Allemagne, connaissaient les problèmes de la Grèce - j’évoque cela parce que vous avez mentionné la Grèce - mais n’ont rien fait avant aujourd’hui car ils tiraient un profit considérable de cette situation.

It is not exactly the focus in the bill, but it is a staffing issue (0920) Mr. Greg Gauld (Vice-President, Merit Policy and Accountability Branch, Public Service Commission of Canada): With respect to the issue of the senior officers mentioned in the bill, I believe that we are not in a better position than the Integrity Commissioner to select these people.
Ce n'est pas exactement la fonction dont il est question dans la loi, mais c'est une question de dotation (0920) M. Greg Gauld (vice-président, Direction générale de la politique et de la responsabilisation en matière de mérite, Commission de la fonction publique du Canada): En ce qui concerne la question de l'agent supérieur qui est mentionné dans le projet de loi, je crois qu'on n'est pas mieux placés que le commissaire à l'intégrité pour choisir une personne.

The definition of a “senior officer” specifically includes the director, chief executive officer and chief financial officer, but does not mention lower level corporate executives and officers.
La définition de « cadre supérieur » englobe expressément l'administrateur, le premier dirigeant ou le directeur financier, mais ne mentionne pas les cadres et les agents de la société qui se trouvent à des niveaux hiérarchiques inférieurs.

If I may mention just a couple of courses of action, proposals have been made for funding the conversion of the European Police College into a European institution for training senior police officers, and the network of national training institutes is to be built up.
Je voudrais simplement mentionner deux ensembles d’actions: premièrement, des propositions ont été élaborées afin de financer la conversion du Collège européen de police en une institution européenne destinée à la formation des hauts responsables des services de police et, deuxièmement, nous devons instituer le réseau composé par les instituts nationaux de formation.

Senator Nolin: Mr. Jolicoeur, you have just mentioned to us a meeting that took place between senior officers from your organization and those from CATSA.
Le sénateur Nolin : Monsieur Jolicoeur, vous venez de nous parler d'une rencontre entre les principaux officiers de votre organisation et ceux de la CATSA.