Traduction de «senior officers compensation plan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Senior Officers Compensation Plan
Régime de rémunération des cadres supérieurs

senior officer, Client Services and Planning
agent principal, Services à la clientèle et planification [ agente principale, Services à la clientèle et planification ]

Mine Countermeasures Planning - Senior Officer
Planification de mesure anti-mines - Officier supérieur

Senior Programme Officer (Health/Planning)
administrateur hors classe de programmes pour la santé et la planification

senior planning officer
fonctionnaire principal chargé de la planification

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Similar to the local airport authorities that were being created, there will be a requirement for an annual public meeting wherein the port authority must table audited statements, summaries of corporate plans, compensation paid to directors and senior officers and a land use plan.
Comme dans le cas des administrations aéroportuaires, chaque administration portuaire devra tenir une réunion publique annuelle au cours de laquelle elle déposera ses états financiers vérifiés, des résumés de ces plans d'entreprise, un état de la rémunération des administrateurs et des cadres supérieurs ainsi qu'un plan d'utilisation des terres.

Senator Kinsella: In order to have an application of this general principle of internal equity across all who are dependent on the public purse of Canada, do you think there should be an analysis that compares our senior managers and their compensation in the public service with the senior officers in the Canadian Armed Forces and in organizations such as the RCMP?
Le sénateur Kinsella: Si l'on veut appliquer ce principe général de l'équité salariale à tous ceux qui sont rémunérés par l'État, pensez-vous que l'on devrait comparer la rémunération que reçoivent les cadres de direction de la fonction publique avec celle de la haute direction des Forces armées canadiennes et celles des organismes comme la GRC?

And, in terms of long-term planning for a post-war Iraq, words like ‘dire’, ‘deeply flawed’ and ‘woefully thin’ are being used by senior diplomats and military officers in their evidence to the inquiry, so it is little wonder that we are now seeing severe consequences of the action.
Dans leurs témoignages, de hauts diplomates et officiers militaires parlent de la planification à long terme de l’après-guerre en Irak avec des mots tels que «funeste», «profondément déficiente» et «terriblement mince». Les lourdes conséquences de cette action n’ont donc rien d’étonnant.

He was challenging the unequal treatment of senior officers and all other ranks, the fairness of a policy that paid him no compensation for his injuries, but would pay a more senior officer $250,000 for the same injuries.
Il contestait l’inégalité de traitement entre les officiers supérieurs et tous les autres rangs, l’équité d’un régime qui ne l’indemnisait pas de ses blessures, mais verserait à un officier de rang supérieur 250 000 $ pour les mêmes blessures.

Then there is a real need to train senior Iraqi police officers to plan and manage strategically, and that must be combined with an ethos of service and fairness within the Iraqi police service.
Ensuite, il existe un réel besoin de former les officiers supérieurs de la police irakienne à planifier et gérer de manière stratégique. Cette mesure doit être combinée à une philosophie basée sur le service et l’impartialité au sein de la police irakienne.

Parliament welcomes a decision to bring forward urgently legislation in the company law action plan forcing all senior managers to reveal their compensation packages to investors at some time in the very near future.
Le Parlement salue la décision de faire progresser d’urgence la législation du plan d’action pour le droit des sociétés, en obligeant tous les membres de la haute direction à révéler aux investisseurs le montant des rémunérations dans un avenir très proche.

71. Welcomes the greater attention being paid to the situation of the Roma minority, as can be seen, for example, in the increased number of qualified workers from the Roma community in senior administrative positions and in the newly created office of State Secretary for Roma Affairs; urges, however, that, following the approach already proposed by the European Parliament, encouragement be provided under social and development policies in general to enable the Roma to become increasingly more involved in planning, implementing, and assessing projects and specific measures to foster their integration;
71. se félicite du regain d'attention consacrée à la situation de la minorité Rom, comme l'indiquent le nombre accru de travailleurs qualifiés issus de celle-ci à des postes administratifs de haut niveau de même que la création d'un Secrétariat d'État aux questions liées à la communauté Rom; insiste cependant sur la méthode proposée par le Parlement européen en vue d'encourager, dans le cadre des politiques sociales et de développement, une participation de plus en plus grande de la population Rom à la planification, à la réalisation et à l'évaluation des projets et mesures concrètes visant à renforcer leur intégration;

62. Welcomes the greater attention being paid to the situation of the Roma minority, as can be seen, for example, in the increased number of qualified workers from the Roma community in senior administrative positions and in the newly created office of State Secretary for Roma Affairs; urges, however, that, following the approach already proposed by the European Parliament, encouragement be provided under social and development policies in general to enable the Roma to become increasingly more involved in planning, implementing, and assessing projects and specific measures to foster their integration;
62. se félicite du regain d'attention consacrée à la situation de la minorité Rom, comme l'indiquent le nombre accru de travailleurs qualifiés appartenant à la communauté Rom à des postes administratifs de haut niveau et la création d'un Secrétariat d'État aux questions liées à la communauté Rom; insiste cependant sur la méthode proposée par le Parlement européen en vue d'encourager, dans le cadre des politiques sociales et de développement, une participation de plus en plus grande de la population Rom à la planification, à la réalisation et à l'évaluation des projets et mesures concrètes visant à renforcer leur intégration;

The seminars are intended to bring together politicians and senior officers from local and regional authorities, members of theCommittee of the Regions, MPs/MEPs, and other leading professionals in the spatial planning field.
Les séminaires visent à réunir des hommes politiques, des hauts fonctionnaires des autorités locales et régionales, des membres du Comité des régions, des parlementaires nationaux et européens et d'autres professionnels du secteur de l'aménagement du territoire.