Vertaling van "senior negotiator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Senior Negotiator, Maritimes
Négociateur principal (Maritimes)

senior negotiating officer
agent principal de négociation [ agente principale de négociation ]

portfolio manager and senior negotiations advisor
gestionnaire de portefeuille et conseiller principal en matière de négociations [ gestionnaire de portefeuille et conseillère principale en matière de négociations ]

international negotiations [ negotiation of an agreement | negotiation procedure | opening of negotiations | renegotiation | state of negotiations ]
négociation internationale [ état de la négociation | négociation d'accord | ouverture de négociation | procédure de négociation | renégociation ]

senior real estate negotiator
négociateur immobilier principal

negotiated procedure after prior publication of a contract notice | negotiated procedure with prior call for competition | negotiated procedure with prior publication | negotiated procedure with publication of a contract notice
procédure négociée avec mise en concurrence préalable | procédure négociée avec publication préalable | procédure négociée avec publication préalable d'un avis de marché

negotiation of an agreement (EU) [ negotiation of an EC agreement ]
négociation d'accord (UE) [ négociation d'accord (CE) ]

tariff negotiations [ MTN | multilateral trade negotiations ]
négociation tarifaire [ NCM | négociation commerciale multilatérale ]

executive officer | senior manager | senior officer | top manager | senior executive | senior-level manager | upper-level manager | executive manager
cadre supérieur | cadre supérieure | cadre dirigeant | cadre dirigeante | cadre de direction | cadre exécutif | cadre senior

intense negotiations | intense bargaining | intensive negotiations | intensive bargaining
négociations intensives | négociations éclair | blitz de négociations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have with us this morning Mr. Patrick Borbey, Senior Assistant Deputy Minister, Treaties and Aboriginal Government; Michael Nadler, Director General, Negotiations East; and Guylaine Ross, Senior Negotiator, Quebec Negotiations; and with them from Department of Justice Canada is their counsel, Michael Delaney.
Il s'agit de Patrick Borbey, sous-ministre adjoint principal, Traités et gouvernement autochtone, de Michael Nadler, directeur général, Négociations Québec, et de Guylaine Ross, négociatrice principale, Négociations Québec. Ils sont accompagnés de leur conseiller juridique, M Michael Delaney, du ministère de la Justice Canada.

They are, from Indian and Northern Affairs Canada, Mr. Tom Molloy, Chief Federal Negotiator; Mr. Pat Walsh, Senior Negotiator, Makivik/Cree Offshore of Quebec; and Mr. Brian Keogh, Senior Counsel, Department of Justice Canada.
Nous allons accueillir M. Tom Molloy, négociateur en chef du gouvernement fédéral, d'Affaires indiennes et du Nord Canada, M. Pat Walsh, négociateur principal, Makivik/Cris, au large des côtes du Québec, et M. Brian Keogh, conseiller principal, ministère de la Justice Canada.

Accompanying Mr. Bruinooge, we have Mr. Tom Molloy, Chief Federal Negotiator; Mr. Pat Walsh, Senior Negotiator, Makivik/Cree Offshore of Quebec; and Mr. Brian Keogh, Senior Counsel, Department of Justice Canada.
Outre M. Bruinooge, nous allons entendre M. Tom Molloy, négociateur en chef du gouvernement fédéral, M. Pat Walsh, négociateur principal, Makivik/Cri, au large des côtes du Québec, et M. Brian Keogh, avocat-conseil, du ministère de la Justice Canada.

Appearing today from the Department of Transport are Paul Gauvin, Senior Assistant Deputy Minister, Gord Wilson, Legislative Advisor, and Daniel Paris, Senior Negotiator, Human Resources Panel.
Nos invités d'aujourd'hui sont du ministère des Transports. Nous avons M. Paul Gauvin, sous-ministre adjoint principal, M. Gord Wilson, conseiller juridique et M. Daniel Paris, négociateur principal du comité des ressources humaines.

114. Restores the DB on all budget lines cut by the Council, notably those relating to the appropriations for security of the EEAS communications in order to allow the High Representative and its senior staff to participate efficiently in highly sensitive negotiations;
114. rétablit les montants figurant dans le projet de budget pour toutes les lignes ayant fait l'objet d'une réduction de la part du Conseil, notamment les crédits relatifs à la sécurité des communications du SEAE, afin de permettre à la haute représentante et à ses collaborateurs de haut rang de participer dans de bonnes conditions à des négociations sur des questions très délicates;

3. Calls for the release of all political prisoners and in particular the 11 senior politicians whose detention has become a sticking point in the peace negotiations;
3. réclame la libération de tous les prisonniers politiques, notamment des onze hauts responsables politiques dont la détention est devenue une pierre angulaire des négociations de paix;

1. Welcomes the conclusion of the negotiations on the partnership and cooperation agreement between the EU and the Republic of Iraq, which establishes contractual relations between the two parties for the first time; welcomes the establishment by the partnership and cooperation agreement of a Cooperation Council, a Cooperation Committee and a Parliamentary Cooperation Committee and expects such fora to provide fresh impetus for the Union’s political involvement in Iraq at the highest level, in the form of regular political talks and the development of economic relations with the Iraqi authorities at the most senior level;
1. se félicite de la conclusion des négociations de l’accord de partenariat et de coopération entre l’Union et la République d’Iraq, qui institue les toutes premières relations contractuelles entre les deux parties; se félicite de la mise en place, par l'accord de partenariat et de coopération, d'un conseil de coopération, d'un comité de coopération et d'une commission parlementaire de coopération et escompte de ces entités qu'elles insufflent un nouvel élan à la participation politique de l'Union en Iraq au plus haut niveau, par des contacts politiques réguliers et par le développement de relations économiques avec les plus hautes autorités iraquiennes;

My participation in the project was to ensure all coordination from the part of the Bulgarian implementing agency (MAF), between the relevant stakeholders and the WB team, to ensure the internal monitoring and progress of all measures undertaken, communicate and recommend to senior management any risk areas identified that would impede the completion of negotiations in a due time.
Ma participation consistait à assurer la coordination, au niveau de l'Agence d'exécution du ministère de l'agriculture, entre les différentes parties prenantes et l'équipe de la Banque mondiale, à assurer le contrôle et le suivi internes de l'ensemble des mesures prises, à communiquer et recommander à la direction les domaines à risque identifiés, susceptibles d'entraver l'achèvement des négociations en temps utile.

I was a senior negotiator for those negotiations and I worked under Bob Overvold, who was the chief negotiator, and, later, for Ted Blondin.
J'étais négociateur principal à ce moment-là et j'ai travaillé sous la direction de Bob Overvold, qui était le négociateur en chef, puis, plus tard, de Ted Blondin.