Vertaling van "senior military staff " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU Military Staff | European Union Military Staff | Military Staff of the European Union | EUMS [Abbr.]
état-major de l'UE | état-major de l'Union européenne | EMUE [Abbr.]

EU Military Staff [ EUMS | European Union Military Staff ]
État-major de l'UE [ EMUE | État-major de l'Union européenne ]

Western European Union Military Staff | WEU Military Staff | WEUMS [Abbr.]
état-major militaire de l'UEO

Military Staff Committee | United Nations Military Staff Committee | MSC [Abbr.] | UNMSC [Abbr.]
Comité d'état-major | Comité d'état-major des Nations unies | Comité d'état-major militaire | MSC [Abbr.]

senior management staff [ senior management personnel ]
cadres de gestion supérieure [ personnel supérieur de gestion ]

Corps of Military Staff Clerks
Corps des commis d'état-major

International Military Staff Plans and Policies
Plans et principes de l'état-major militaire international

senior inspection staff
inspecteurs-cadres

senior military officer
haut gradé militaire | haute gradée militaire | officier militaire de rang supérieur | officière militaire de rang supérieur | officier militaire de haut rang | officière militaire de haut rang | officier de haut rang | officière de haut rang

top management | senior management | senior staff | top management executives | c-suite | c-level
cadres supérieurs | cadres supérieures | cadres dirigeants | cadres dirigeantes | haute direction | cadre c-suite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Have you considered a special task force of retired senior military staff who could look at that issue and get it done without the problem of being distracted by the urgent and more important issues?
Avez-vous envisagé un groupe de travail spécial composé de militaires de haut rang retraités qui pourraient se pencher sur le problème et le régler sans être distraits par des tâches plus urgentes et plus importantes?

Senator Mitchell: Has your organization, or organizations like yours, been invited by the senior military staff to talk about these issues; to contribute to training programs?
Le sénateur Mitchell : Est-ce que votre organisation, ou des organisations semblables à la vôtre, a été invitée par des hauts gradés militaires pour discuter de ces problèmes, ou encore pour contribuer aux programmes de formation?

Other information: (a) According to open-source and official reporting, Leodomir Mugaragu is the Chief of Staff of the Forces Combattantes Abucunguzi/Combatant Force for the Liberation of Rwanda (FOCA), the FDLR’s armed wing, (b) According to official reporting Mugaragu is a senior planner for FDLR’s military operations in the eastern DRC.
Autres informations: a) selon des sources publiques et des rapports officiels, Leodomir Mugaragu est le chef d’état-major des Forces combattantes Abacunguzi/Forces démocratiques de libération du Rwanda (FOCA), la branche armée des FDLR, b) selon les renseignements officiels, Mugaragu est l’un des principaux planificateurs des opérations militaires des FDLR dans l’est de la RDC.

according to a former senior official of the airport, no Polish civilian or military staff were permitted to approach the aircraft;
selon un ancien haut responsable de l'aéroport, aucun membre du personnel civil ou militaire polonais n'avait l'autorisation de s'approcher des aéronefs;

Specifically, I have made a commitment to do certain things, including incorporating language skills into performance evaluations for senior military staff, increasing the number of bilingual positions staffed with qualified incumbents by 15% over the next three years, and much more, but I am out of time.
Pour vous donner un peu plus de détails, je me suis engagé à faire certaines choses, y compris d'intégrer les compétences linguistiques à l'évaluation du rendement du personnel militaire supérieur, d'augmenter de 15 p. 100 au cours des trois prochaines années le nombre de postes bilingues dotés de titulaires qualifiés, et beaucoup plus, mais je n'ai pas le temps.

I would also like to congratulate outgoing chief of the defence staff General Ray Henault, who was elected to the post of NATO's most senior military officer as chairman of its military committee providing excellent advice and strong leadership.
Je tiens également à féliciter le chef d'état major de la défense sortant, le général Ray Henault, qui a été élu au poste d'officier militaire le plus haut gradé de l'OTAN, soit celui de président de son comité militaire chargé de fournir d'excellents conseils et un leadership dynamique.

The European Union’s military policy must be more than just defence measures controlled by senior military staff.
L'Europe de la défense, des états-majors nationaux, ne saurait être le seul versant militaire de l'Union européenne.

Thirdly, the Military Staff will represent senior military personnel from the fifteen countries. Together with myself, this staff will form the civil and military secretariat whose task will be to prepare, with the assistance of the Military Committee, any operation needing to be organised in due course in the context of crisis management within the European Union.
En troisième lieu, l'État-major militaire représentera les hauts responsables militaires des quinze pays qui formeront avec moi le Secrétariat civil et militaire, dont la mission sera de préparer, avec l'aide du Comité militaire, toute opération susceptible d'être lancée à un moment donné dans le domaine de la gestion des crises au sein de l'Union européenne.

In the proposed terms of reference for the Special Senate Committee on Somalia, there is listed a number of persons who are best placed to shed light on the issue of cover-up, including former ministers of defence, senior political staff and senior officers in Canada's military.
Dans le projet de mandat du comité sénatorial spécial sur la Somalie, on trouve une liste de personnes qui sont le mieux placées pour faire la lumière sur la question du camouflage, y compris les anciens ministres de la Défense, des membres du personnel politique supérieur et des officiers supérieurs des forces canadiennes.