Traduction de «senior liberal senator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Agenda for youth: report of the Liberal Senate and House of Commons Committee on Youth
Un plan d'action pour les jeunes : rapport du Comité libéral du Sénat et de la Chambre des communes sur la jeunesse

Liberal Senate and House of Commons Committee on Youth
Comité libéral du Sénat et de la Chambre des communes sur la jeunesse

senior senator
sénateur de longue date

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Marjory LeBreton (Leader of the Government and Minister of State (Seniors)): Honourable senators, I was hopeful that the newly crowned leader of the Liberal Party would establish his research office within the confines of the Liberal Party and not the front pages of The Globe and Mail.
L'honorable Marjory LeBreton (leader du gouvernement et ministre d'État (Aînés)) : Honorables sénateurs, j'aurais espéré que le chef nouvellement couronné du Parti libéral établisse son bureau de recherche dans les bureaux du Parti libéral plutôt qu'à la une du Globe and Mail.

Irony has no bounds when it comes to the Senate and Liberal Senator George Baker actually praised the senators for amending the legislation to take out the birthdate provision because it could have increased identity theft and allowed telemarketers to prey on senior citizens.
Comme l'ironie ne connaît pas de limite en ce qui concerne le Sénat, le sénateur libéral George Baker a félicité les sénateurs d'avoir modifié le projet de loi de manière à retirer la disposition sur les dates de naissance, car cette disposition aurait pu augmenter le vol d'identité et permettre aux télévendeurs de cibler les personnes âgées.

As a senior Liberal senator, I condemn most strenuously this minister's efforts to discredit a committee of the Parliament of Canada.
En tant que sénateur libéral chevronné, je condamne énergiquement les efforts de cette ministre pour discréditer un comité du Parlement du Canada.

Honourable senators, the Bar audience knew that I am Canada's first Black senator, the first Black female member of the Parliament of Canada, the senior female senator, and the Liberal caucus' very first Black member.
Honorables sénateurs, les avocats présents savaient que j'étais le premier sénateur de race noire au Canada, la première femme de race noire à être membre du Parlement du Canada, la doyenne parmi les sénateurs de sexe féminin et le premier membre de race noire du caucus libéral.

His parliamentary career lasted through the terms of four Prime Minister, Louis St-Laurent, John Diefenbaker, Lester Pearson and Pierre Trudeau (1515 ) I remember a conversation I had with a senior Liberal senator last year who talked about Tom Bell.
Pendant sa carrière parlementaire, quatre premiers ministres se sont succédé à la barre du pays: Louis St-Laurent, John Diefenbaker, Lester Pearson et Pierre Trudeau (1515) Je me souviens d'une conversation que j'ai eue l'an dernier avec un sénateur libéral qui m'a parlé de Tomm Bell.