Vertaling van "senior enforcement official " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Committee of Senior Enforcement Officials Responsible for the FLEUR Powers Project
Comité des agents supérieurs d'application de la loi responsables du projet de l'EALF sur les pouvoirs

Interdepartmental Committee of Senior Enforcement Officials
Comité interministériel des agents supérieurs d'application de la loi

senior law enforcement officials
hauts responsables des services de police

law enforcement officer | law enforcement official | LEO [Abbr.]
agent de la force publique | officier de police judiciaire | policier

chief enforcement officer [ senior enforcement officer ]
agent principal d'exécution

Senior Enforcement Officer
chef adjoint de service public de recouvrement forcé

debt enforcement officer | debt collection officer | debt enforcement official
préposé aux poursuites | préposée aux poursuites

Senior government officials
Cadres supérieurs de l’administration publique

Committee of Senior Officials [ CSO ]
Comité des hauts fonctionnaires

senior official in an international organisation
haut fonctionnaire d'une organisation internationale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The response of the judiciary and law enforcement regarding cases of corruption and in particular cases of high-level corruption involving senior government officials and politicians has been a focus of the CVM since 2007.
Depuis 2007, le MCV a mis l’accent sur la réponse apportée par l'appareil judiciaire et les autorités chargées de faire respecter la loi dans les affaires de corruption et plus particulièrement les affaires de corruption de haut niveau impliquant de hauts fonctionnaires et des hommes politiques.

exchange of law enforcement officials (e.g. Exchange Programme for Senior Law Enforcement Officers organized by CEPOL ),
des échanges de policiers (par exemple: le programme d’échange de hauts responsables des services de police organisé par le CEPOL );

Years ago, when I worked for the Department of Fisheries and Oceans, I asked a senior enforcement official if Canada had ever boarded and searched a foreign vessel and found that they had honestly reported their catch.
Il y a des années, lorsque je travaillais pour le ministère des Pêches et Océans, j’ai demandé à un haut fonctionnaire du secteur de l’application s’il était arrivé que des représentants du Canada montent à bord d’un navire étranger et constatent, après l’avoir fouillé, que les prises avaient été déclarées en toute honnêteté.

In so doing, CEPOL shall strive to support a European approach to the main problems facing Member States in preventing and combating crime, organized or otherwise, especially as regards its cross-border dimensions, by helping to train senior and other law-enforcement officials of the Member States.
Dans ce contexte, le CEPOL s'efforce de soutenir une approche européenne à l'égard des principaux problèmes auxquels sont confrontés les États membres en matière de prévention et de lutte contre la criminalité, organisée ou non, notamment en ce qui concerne sa dimension transnationale, en contribuant à la formation des hauts responsables et autres membres des services répressifs des États membres.

The Tampere European Council called for the establishment of a European Police College for the training of senior law-enforcement officials, which should operate as a network of existing national training institutes.
Le Conseil européen réuni à Tampere a préconisé la création d'une école européenne de police en vue de former les hauts responsables des services de police, qui prendrait la forme d'un réseau entre les instituts nationaux de formation existants.

Conclusion 47 of the Tampere European Council called for the establishment of a European Police College for the training of senior law-enforcement officials, which should operate as a network of existing national training institutes.
Au point 47 de ses conclusions, le Conseil européen réuni à Tampere préconisait la création d’une école européenne de police en vue de former les hauts responsables des services de police, qui prendrait la forme d'un réseau entre les instituts nationaux de formation existants.

In so doing, CEPOL shall strive to support a European approach to the main problems facing Member States in preventing and combating crime, organized or otherwise, especially as regards its cross-border dimensions, by helping to train senior and other law-enforcement officials of the Member States.
Dans ce contexte, le CEPOL s’efforce de soutenir une approche européenne à l’égard des principaux problèmes auxquels sont confrontés les États membres en matière de prévention et de lutte contre la criminalité, organisée ou non, notamment en ce qui concerne sa dimension transnationale, en contribuant à la formation des hauts responsables et autres membres des services répressifs des États membres.

I was pleasantly surprised that about 100 senior officials and politicians from both governments were in attendance, including consuls-general for both the State of Washington and the Province of British Columbia, along with senior American officials and people involved in law enforcement, immigration and border-crossing trade.
J'ai été agréablement surpris d'y voir une centaine de hauts fonctionnaires et politiques des deux gouvernements, dont les consuls généraux de l'État de Washington et de la Colombie-Britannique, des hauts fonctionnaires américains et des responsables de l'application de la loi, de l'immigration et du commerce transfrontalier.

The Tampere European Council called for the establishment of a European Police College for the training of senior law-enforcement officials, starting as a network of existing national training institutes.
Le conseil européen de Tampere demandait la création d'une académie européenne de police destinée à former les hauts responsables des services de police, qui consisterait dans un premier temps en un réseau d'instituts nationaux de formation existants.

The educated woman is the best contraceptive, said a senior law enforcement official in Bombay who spent years contemplating one of his country's largest problems.
La femme instruite est le meilleur contraceptif, selon un haut fonctionnaire responsable de l'application de la loi à Bombay, qui avait passé des années à étudier l'un des principaux problèmes de son pays.