We have found that when senior departmental officials appear at the same time as ourselves before committee to review a particular chapter of our report, committees can perform a unique role in holding departments to account and providing information to Parliament on their planned corrective measures.
Nous avons constaté que, lorsque des cadres supérieurs des ministères sont invités à comparaître en même temps que nous à une audience sur un chapitre particulier de notre rapport, les comités pouvaient contribuer de manière unique en demandant des comptes aux ministères sur le gestion et en obtenant que des mesures correctives soient prises.
