However, since 2010, there have been a series of hiring freezes, budget lapses, and budget cuts that, according to senior defence analyst Dave Perry, account for a $30 billion shortfall at this point between what the government promised in its defence strategy and what people were counting on for military equipment.
Or, on constate depuis 2010 une série de gels de l'embauche, de budgets non utilisés et de compressions qui, selon l'analyste principal des questions de défense Dave Perry, représentent actuellement un manque à gagner de 30 milliards de dollars par rapport aux promesses que le gouvernement a formulées dans sa stratégie sur la défense et à l'équipement militaire attendu.
