Traduction de «senior bureaucrats really » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

How Washington Really Works for Senior Executives
Washington et ses rouages à l'intention des cadres dirigeants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Do you have senior bureaucrats who are much more focused on their own departmental priorities rather than on being able to even find the time to devote to what is really a major public policy issue, this whole question of science?
Y a-t-il des hauts fonctionnaires qui se préoccupent beaucoup plus des priorités de leur ministère que de toute cette grande question d'intérêt public, celle des sciences?

What has really changed here is how the public service is administered—the management and administration of the public service—and there's been quite a bit of change in the relationship between the senior bureaucrats and ministers, and then Parliament.
Ce qui a vraiment changé en l'occurrence, c'est la façon dont la fonction publique est administrée, la gestion et l'administration de la fonction publique. Il y a eu un changement important dans les rapports entre les hauts fonctionnaires et les ministres et ensuite, le Parlement.

The opposition is ingrained in that very few senior bureaucrats, really, are big fans of open government and transparency.
L'opposition prend forme dans le fait que très peu de bureaucrates de haut niveau, en vérité, sont de grands partisans d'un gouvernement ouvert et de la transparence.