Vertaling van "senegalese artisanal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

artisan paper manufacturer | artisan paper producer | artisan papermaker | small-scale paper producer
artisane papetière | artisan papetier | artisan papetier/artisane papetière

artisanal fishery | artisanal fishing | non-industrial fishing | small-scale fishery | small-scale fishing
pêche artisanale

artisan candle maker | artisanal candle maker | candle maker | candle molder
fabricant de bougies | fabricant de bougies/fabricante de bougies | fabricante de bougies

bespoke leather craftswoman | leather artisan | leather goods artisanal worker | leather repair worker
artisan sur cuir | artisane sellière | artisan gainier | artisan/artisane sur cuir

Senegalese
Sénégalais

Senegalese
Sénégalais [ Sénégalaise ]

Senegalese-Gambian Confederation
Confédération sénégambienne

Artisan company [ artisan coy ]
Compagnie des artisans [ Cie des artisans ]

black hake | Senegalese hake
merlu du Sénégal | merlu noir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU-Mauritania agreement could have an impact at subregional level if the access possibilities offered for small pelagic species affect their availability for Senegalese artisanal fishermen.
L'accord UE-Mauritanie pourrait avoir un impact au niveau de la sous-région si les possibilités d'accès offertes pour les petits pélagiques affectent la disponibilité de ceux-ci pour les pêcheurs artisans sénégalais.

The development aspects also have a regional dimension, since the access granted to trawlers fishing for small pelagic species (sardinella) affects the activities of Senegalese artisanal fleets and thus requires a precautionary approach to the management of these stocks, which migrate between the various countries in the region.
Mais les enjeux pour le développement ont aussi une dimension régionale, car l’accès octroyé aux chalutiers qui pêchent le petit pélagique (sardinelle) affecte les activités des flottilles artisanales sénégalaises et demande aussi une approche de précaution pour la gestion de ces stocks migrant dans les pays de la région.

Artisanal fishing is the most important subsector in the Senegalese economy. Promoting the sustainable development of Senegalese fisheries means above all ensuring that the needs of artisanal fishing, particularly in terms of resources and fishing zones, are taken into account and treated as a priority.
La pêche artisanale est le sous- secteur le plus important de l'économie sénégalaise; promouvoir le développement durable de la pêche sénégalaise, c'est avant tout assurer que les besoins de la pêche artisanale, notamment en termes de ressources et de zones de pêche, soient pris en compte et considérés comme prioritaires.

The measures planned under this partnership include scientific research and evaluation of the state of fish stocks, development of the Senegalese control and monitoring system, increasing the security of the artisanal fishing vessels, the development of the Senegalese institutional structures for fisheries management and provision of training for fishermen.
Les mesures prévues dans ce cadre porteront sur la recherche scientifique et l'évaluation de l'état des stocks halieutiques, la mise en place, au Sénégal, d'un système de contrôle et de suivi, qui augmentera la sécurité des bateaux pratiquant la pêche artisanale, la création dans le pays de structures institutionnelles permettant d'assurer la gestion des pêches et la formation des pêcheurs.