Vertaling van "senegal ivory " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bristol | bristol board | genuine bristol | ivory board | ivory paper | pasted ivory board | pasted ivory paper
bristol | carte ivoire contrecollée | carton ivoire

Senegal River Development Organization [ OMVS | Organization for the Development of the Senegal River | Organization of Senegal Riparian States ]
Organisation pour la mise en valeur du fleuve Sénégal [ OMVS | Organisation des États riverains du Sénégal ]

ivory carving | ivory sculpture
sculpture sur ivoire

ivory board | ivory bristol
carton ivoire

ivory | ivory carving
ivoire | sculpture en ivoire | sculpture sur ivoire

ivory-turner [ ivory-worker ]
ivoirier

ivory board [ ivory bristol ]
carton ivoire

Republic of Senegal | Senegal [ SN; SEN ]
République du Sénégal | Sénégal [ SN; SEN ]

Protocol establishing the fishing rights and compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal, for the period 16 November 1981 to 15 November 1983
Protocole fixant les droits de pêche et la compensation financière prévus dans l'Accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République du Sénégal concernant la pêche au large de la côte sénégalaise, pour la période du 16 novembre 1981 au 15 novembre 1983

Republic of Senegal | Senegal
la République du Sénégal | le Sénégal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example: improving country resilience in Niger, Ivory Coast, Burkina Faso, Mali, Chad, and Senegal; country programming papers in Ethiopia, Somalia, Kenya and Uganda; and joint analyses and planning exercises in Haiti.
La résilience a ainsi été améliorée au Niger, en Côte d’Ivoire, au Burkina Faso, au Mali, au Tchad et au Sénégal; des documents de programmation par pays ont été établis en Éthiopie, en Somalie, au Kenya et en Ouganda; et des analyses et exercices de planification conjoints ont été menés en Haïti.

[8] Joint analyses have been done in Bolivia, Ivory Coast, and Ethiopia, while joint programming documents have been prepared for South Sudan, Burundi, Cambodia, Chad, Comoros, Ghana, Guatemala, Kenya, Laos, Myanmar, Namibia, Paraguay, Rwanda, Senegal and Togo.
[8] Des analyses conjointes ont été effectuées en Bolivie, en Côte d’Ivoire et en Éthiopie, tandis que des documents de programmation conjointe ont été élaborés pour le Soudan du Sud, le Burundi, le Cambodge, le Tchad, les Comores, le Ghana, le Guatemala, le Kenya, le Laos, le Myanmar, la Namibie, le Paraguay, le Rwanda, le Sénégal et le Togo.

Voting by proxy, as far as I know, in addition to the case cited by the member is only allowed in Brazil, Cameroon, Comoros, France, Gabon, Ivory Coast, Luxembourg, Mali, Senegal and the United Kingdom.
En fait, à ma connaissance, en plus du cas cité par le député, il n'y a qu'au Brésil, au Cameroun, aux Comores, en France, au Gabon, en Côte d'Ivoire, au Luxembourg, au Mali, au Sénégal et au Royaume-Uni qu'on peut voter par procuration.

The EU is currently in negotiations for an Economic Partnership Agreement with the broader West African region including Benin, Burkina Faso, Cape Verde, Ivory Coast, Gambia, Ghana (which initialled an interim agreement in December 2007), Guinea, Guinea-Bissau, Liberia, Mali, Niger, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, Togo and Mauritania.
L’UE négocie actuellement un accord de partenariat économique avec la région plus large de l’Afrique de l’ouest, qui comprend le Bénin, le Burkina Faso, le Cap-Vert, la Côte d’Ivoire, la Gambie, le Ghana (qui ont paraphé un accord intérimaire en décembre 2007), la Guinée, la Guinée-Bissau, le Liberia, le Mali, le Niger, le Nigeria, le Sénégal, la Sierra Leone, le Togo et la Mauritanie.

This is at the root of the food protests that have taken place in recent weeks all over the world: in Haiti, Mexico, Egypt, Morocco, Cameroon, Senegal, Ivory Coast, Guinea, Mauritania, Ethiopia, Uzbekistan, Yemen, the Philippines, Thailand and Indonesia.
C'est d'ailleurs la racine profonde des émeutes de la faim qui se sont produites durant ces dernières semaines à travers le monde, en Haïti, au Mexique, en Égypte, au Maroc, au Cameroun, au Sénégal, en Côte d'Ivoire, en Guinée, en Mauritanie, en Éthiopie, en Ouzbékistan, au Yémen, aux Philippines, en Thaïlande, en Indonésie, et j'en passe.

While in countries which share a border with Guinea, namely Sierra Leone, the Ivory Coast, Senegal or Liberia, a political thaw is taking place, military regimes have collapsed and a young democracy is emerging, Guinea remains stuck in the past.
Alors que des pays qui partagent une frontière avec la Guinée, à savoir la Sierra Leone, la Côte d’Ivoire, le Sénégal ou le Libéria, connaissent un dégel politique, l’effondrement de régimes militaires et l’émergence d’une jeune démocratie, la Guinée reste bloquée dans le passé.

European Commission President Romano Prodi will visit three West African countries, Senegal, Ivory Coast and Burkina Faso, between 12 and 15 November.
M. Romano Prodi, président de la Commission européenne, se rendra dans trois pays de l'Afrique de l'Ouest, le Sénégal, la Côte d'Ivoire et le Burkina Faso, du 12 au 15 novembre.

With Senegal responsible for 8 000 tonnes of imports and Ivory Coast 41 000 tonnes, the ACP believe they can be very seriously affected.
Avec le Sénégal qui exporte 8 000 tonnes et la Côte d'Ivoire 41 000 tonnes, les pays ACP croient qu'ils peuvent être sérieusement touchés.

Under the southern agreements alone, it is calculated that a total of 2 400 people are directly employed onboard Community fleet vessels each year, maintaining almost 5000 indirect jobs onshore, 36% in Ivory Coast (canning and repairs), 21% in Senegal (essentially in the canning industry), 25% in Madagascar (repairs and canning) and 12% in Seychelles.
Si l'on s'en tient aux accords du Sud, on estime que 2.400 personnes travaillent directement chaque année à bord des navires de la flotte communautaire, permettant de maintenir près de 5000 emplois indirects à terre, 36% en Côte d'Ivoire (conserverie et réparations), 21% au Sénégal (essentiellement dans la conserverie), 25% à Madagascar (réparations et conserverie), et 12% aux Seychelles.

Solutions must be sought through discussion, as has happened meanwhile in Senegal, the Ivory Coast and Uganda, where five pharmaceutical companies are working with three governments on considerably cheaper drugs.
C’est la concertation qui doit permettre de trouver des solutions, comme c’est déjà le cas au Sénégal, en Côte d’Ivoire et en Ouganda, où cinq sociétés pharmaceutiques et ces trois gouvernements collaborent de manière à réduire drastiquement le coût de ces traitements.