Traduction de «sending out thick » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

send defective equipment back to assembly line | send out-of-order equipment back to assembly line | return faulty equipment to assembly line | send faulty equipment back to assembly line
renvoyer un produit défectueux sur la ligne d’assemblage

emit | transmit | send | send out | originate | initiate | issue
émettre | transmettre

sending out books on sale or return without request from the bookseller
envoi d'office

to send out election addresses
distribuer des professions de foi

send out a scent signal | scent-fan
battre le rappel

invite [ send out an invitation ]
inviter [ lancer une invitation ]

send out invitations
lancer des invitations

send out laundry
envoyer du linge à la buanderie

checking thickness sheet by sheet is carried out by using a micrometer
le contrôle de l'épaisseur feuille à feuille est effectué au palmer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Who in the Council is responsible for sending out thick books in all the languages without glossaries which would have enabled people to locate those places in which they were particularly interested?
Qui, au Conseil, est responsable de l’envoi de ces ouvrages imposants dans toutes les langues sans glossaire permettant aux personnes de situer les domaines qui les intéressent particulièrement?

The resulting fire raged out of control for 10 days, sending a thick plume of radiation across Ukraine, Belarus and northern Europe.
L'incendie qui s'ensuivit n'a pu être maîtrisé avant 10 jours et a libéré un épais nuage de radiation qui a survolé l'Ukraine, le Bélarus et l'Europe du Nord.

2. Where the decision to send a ship to a repair yard is due to a lack of compliance with IMO Resolution A.744(18), either with respect to a ship's documentation or with respect to a ship's structural failures and deficiencies, the competent authority may require that the necessary thickness measurements be carried out in the port of detention before the ship is allowed to sail.
2. Lorsque la décision d'envoyer un navire dans un chantier de réparation est due à un défaut de conformité à la résolution A.744(18) de l'OMI, soit eu égard aux documents du navire, soit eu égard à des défaillances et anomalies structurelles du navire, l'autorité compétente peut exiger que les mesures d'épaisseur nécessaires soient effectuées dans le port d'immobilisation avant que le navire soit autorisé à prendre la mer.