Traduction de «sending another observer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

nodes involved in sending a message from one node to another
noeuds envoyant simultanément un message

send the requisition to another employee
envoyez la demande d'achat à autre employé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is essential to send another observation mission and provide technical assistance, which could make a positive contribution to preparations for free democratic elections.
Il est crucial d’envoyer une nouvelle mission d’observation et d’apporter une assistance technique, qui pourrait apporter une contribution positive aux préparatifs des élections démocratiques libres.

We would then send observers in July to take another look.
Ensuite, on envoyait nos observateurs au mois de juillet pour faire les observations.

We will certainly look into the possibility of sending another observer team to the presidential elections in 2002.
Il va sans dire que nous examinerons la possibilité d'envoyer une autre équipe d'observateurs pour les élections présidentielles de 2002.

34. In the framework of PROSECUR a request could also be generated for a service to send another service the information and documents needed for the full treatment of an offence or threat observed at the external border.
34. Dans le cadre de PROSECUR, il pourrait aussi être demandé à un service de transmettre à un autre service les informations et pièces nécessaires pour assurer le traitement complet d'une infraction, d'un délit ou d'une menace constatés à la frontière extérieure.

We value life and we want to send our best hopes to the leaders of the world to bring this terrible conflict to a path that will ultimately lead to peace (0205) Mr. Joseph Volpe (Eglinton Lawrence, Lib.): Mr. Speaker, I thank the hon. member for Mississauga South and other colleagues who have preceded me for their thoughtful and measured observations on what is clearly a most disagreeable set of circumstances in another part of the world.
Nous attachons de la valeur à la vie et nous voulons adresser nos meilleurs voeux aux dirigeants des pays du monde pour qu'ils amènent ce terrible conflit dans une voie qui finira par aboutir à la paix (0205) M. Joseph Volpe (Eglinton Lawrence, Lib.): Monsieur le Président, je remercie le député de Mississauga-Sud ainsi que les autres qui m'ont précédé de leurs observations réfléchies et mesurées sur ce qui constitue clairement une autre série de circonstances malheureuses dans une autre région du monde.