Vertaling van "sending 800 troops " (Engels → Frans) :

We are sending 800 troops to the area.
Nous envoyons 800 soldats dans cette région.

As I indicated once previously, when we talked about the number of troops we might send to Kosovo—the 600 to 800, and we're sending 800—sustainability in any of the plans we do is a factor.
Comme je l'ai dit tout à l'heure, il a été question d'envoyer de 600 à 800 militaires au Kosovo—nous en envoyons 800—et la durabilité constitue un facteur à prendre en compte dans tous nos plans.

We indicated previously that under a peacekeeping force, which would come with a post-peace agreement, we would send 600 to 800 troops.
Nous avons déjà indiqué que nous enverrions de 600 à 800 militaires dans le cadre d'une force de maintien de la paix déployée après la signature d'un accord de paix.

Sending 800 troops to that situation seems to be an effort on its own, and there's some concern that if this were to be increased to 2,000 troops or 3,000 troops there would be more problems.
Envoyer 800 soldats sur ce théâtre semble exiger un effort considérable, et l'on craint que si cette force est augmentée à 2 000 ou 3 000 soldats, il y aura davantage de difficultés.

As you know, we are sending 1,800 troops to the region for a period starting this summer.
Comme vous le savez, nous enverrons 1 800 soldats dans votre région pour une certaine période à compter de cet été.