Traduction de «sending 500 troops » (Anglais → Français) :

I would also like to raise the point that the European Union has committed to sending 500 troops.
J'aimerais également souligner que l'Union européenne s'est engagée à envoyer 500 soldats.

If the government sees fit to send 3,500 troops to the Balkans, there must be a reason for them to be there, and it is to provide that stability that Colonel Henry mentioned, which is essential if human security is going to happen.
Si le gouvernement juge bon d'envoyer 3 500 soldats dans les Balkans, c'est qu'il doit avoir un motif; c'est pour assurer cette stabilité que le colonel Henry a mentionnée, et qui est essentielle pour garantir la sécurité humaine.

We have seen from the access to information requests that Canada does have, and the minister's own advice was that we do have, the military capacity to send 1,500 troops to a role in Sudan.
Nous avons vu, à la suite de demandes d'accès à l'information, que le Canada a effectivement, et la ministre va dans le même sens, la capacité militaire d'envoyer 1 500 soldats au Soudan.

Canada will be sending nearly 1,500 troops to take part in this operation and 250 of them will be taking part in provincial reconstruction teams.
Le Canada enverra près de 1 500 troupes dans le cadre de cette opération, et 250 d'entre elles feront partie d'équipes provinciales de reconstruction.

They will send a combined total of 49,500 troops.
En tout, ces trois pays enverront 49 500 soldats.