Traduction de «send your replies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Please send the Conference [Organisation] Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: [...] fax [...].
Veuillez fournir le plus rapidement possible la liste des participants de votre délégation à cette réunion au Service Conférences Organisation: E-mail adresse: [...] fax: [...] | Veuillez transmettre au service des conférences, aussi rapidement que possible, une liste des délégués qui participeront à cette réunion. Adresse électronique:

send your application in confidence
votre demande sera tenue confidentielle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If you send your replies to Ms. Turner, our clerk, they will be circulated to everyone.
Si vous adressez vos réponses à Mme Turner, notre greffière, elle les transmettra à tous les membres du comité.

You can send it to the clerk and she will ensure that everyone on the committee receives a copy of your written reply.
Vous pouvez adresser votre courrier à notre greffière qui veillera à ce que chacun des membres du comité en reçoive une copie.

But what is your objective, how many days, for processing requests and sending out replies?
Toutefois, quel est votre objectif, en nombre de jours, pour le traitement des demandes et l'envoi de réponses?

– (EL) Thank you, Minister, for your reply, but we must be honest here, because I fear that the European Union is still sending contradictory messages to Turkey.
- (EL) Merci, Monsieur le Ministre, pour votre réponse, mais ici nous devons être honnêtes, car je crains que l’Union européenne ne cesse d’envoyer des messages contradictoires à la Turquie.

I'm sorry I can't answer your question, but we will do the research if you can send that to us and reply to you.
Je suis désolée de ne pouvoir répondre à votre question, mais nous ferons la recherche si vous nous envoyez ces renseignements et nous vous répondrons.

We invite you to send us your replies using the online answer form, which you will find on the European Commission's website at:
Nous vous invitons à nous renvoyer vos réponses au moyen du formulaire de réponse électronique, que vous trouverez sur le site de la Commission européenne à l'adresse suivante:

Madam Minister, I apologise for not being able to stay for your reply as I have another urgent commitment, but I would like to send a few words of Finnish to your country: Minä rakastan sinua ( I love you).
Madame la Ministre, veuillez m'excuser si, retenu par d'autres et instantes obligations, je ne puis rester pour écouter votre réponse, mais j'ai à coeur d'adresser à votre pays ces quelques mots dans sa langue: Minä rakastan sinua .

I send letters to every Prime Minister we have, and I have received responses that we have received your information and we will reply; but I do not get a second reply.
J'envoie des lettres à chaque premier ministre que nous avons, et j'ai reçu dans chaque cas un accusé de réception me disant que je recevrai une réponse; cependant, je n'ai pas reçu une deuxième réponse.