Traduction de «send their comments » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

grounds or evidence on which the parties present their comments
motifs au sujet desquels les parties prennent position

grounds on which the parties concerned have had an opportunity to present their comments
des motifs au sujet desquels les parties ont pu prendre position

... so that they may submit their comments
... afin de leur permettre de présenter leurs observations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We invite all stakeholders to send their comments to the Bureau.
Nous invitons tous les intéressés à faire parvenir leurs commentaires au Bureau de la concurrence.

Throughout the investigation, all interested parties have a right to make their views and arguments heard by sending in comments to the Commission and/or taking part in hearings.
Durant l’enquête, toutes les parties intéressées ont le droit de faire entendre leur point de vue et leurs arguments en transmettant leurs observations à la Commission et/ou en participant à des auditions.

4. Not later than two months prior to the publication of its work programme, any European and National Standardisation Organisation shall notify the existence thereof to the other European and National Standardisation Organisations and to the Commission, which shall send their comments not later than one month after such notification.
4. Au plus tard deux mois avant la date de publication de son programme de travail, toute organisation nationale ou européenne de normalisation communique l'existence dudit programme aux autres organisations nationales et européennes de normalisation ainsi qu'à la Commission, lesquelles leur font parvenir leurs commentaires au plus tard un mois après ladite communication.

Publication of the report will be followed by a consultation to which all stakeholders are invited to send their reactions. Respondents are invited to send their comments to: MARKT-AML@ec.europa.eu by 13 June 2012.
La publication du rapport sera suivie d’une consultation dans le cadre de laquelle toutes les parties prenantes seront invitées à donner leur avis, en envoyant leurs commentaires à l'adresse suivante pour le 13 juin 2012:

The other Member States shall have the right to send their comments to the Member State examining the application.
Les autres États membres peuvent adresser leurs observations à l'État membre examinant la demande.

The Cypriot authorities and interested third parties will have one month at their disposal to send their comments on this letter.
Les autorités cypriotes et les tierces parties intéressées auront un mois pour répondre à cette lettre et faire valoir leurs observations.

The document is seen as a consultation document and all stakeholders are invited to send their comments to the European Commission by September 2005.
Le document est considéré comme un document de consultation et toutes les parties concernées sont invitées à adresser leurs commentaires à la Commission européenne avant le mois de septembre 2005.

The Commission invites all interested parties to send their comments on the proposed new rules by 26 November 2003.
La Commission invite toutes les parties intéressées à lui communiquer leurs observations sur le projet de nouvelles règles, d'ici au 26 novembre 2003.

The Commission’s decision was also published in the Official Journal, so that interested third parties could send their comments to the Commission within the space of one month.
La décision de la Commission avait également été publiée au Journal officiel afin que les tiers intéressés puissent faire parvenir leurs observations à la Commission dans un délai d'un mois.