Traduction de «send horses from » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fall from the horse
tomber de cheval

nodes involved in sending a message from one node to another
noeuds envoyant simultanément un message

sending out books on sale or return without request from the bookseller
envoi d'office

horse from four and a half to six years old
cheval de quatre ans et demi à six ans

horse from 4 and one half to 6 years old
cheval de 4 ans et demi à 6 ans

horse from 6 to 8 years old
cheval de 6 ans à 8 ans

muscle meat of horse (1) | muscle tissue from horse (2)
viande musculaire de cheval

liver from horse
foie de cheval

come-from-behind horse
cheval qui gagne du terrain

kidney from horse
rognon de cheval

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EU countries affected by African horse sickness must not send horses from infected areas unless they are:
Les pays de l’UE touchés par la peste équine ne doivent pas expédier de chevaux à partir de zones infectées, sauf si ces derniers:

He said: Mr. Speaker, the bill I am proposing would prohibit the sending or conveying from one province to another, or the importing or exporting of horses or other equines for slaughter for human consumption, or the production of meat products for human consumption.
Monsieur le Président, le projet de loi que je propose interdirait l’expédition ou le transport d’une province à une autre — de même que l’importation ou l’exportation — de chevaux ou d’autres équidés en vue de leur abattage à des fins de consommation humaine ou de production de produits de viande destinée à une telle consommation.

He said: Mr. Speaker, this private member's bill would amend the Health of Animals Act by saying that no person shall import horses for slaughter for human consumption, and also that no person shall export from Canada or send or convoy from one province to another horses for slaughter for human consumption.
— Monsieur le Président, ce projet de loi d'initiative parlementaire modifierait la Loi sur la santé des animaux en disant qu'il est interdit d’importer des chevaux en vue de leur abattage à des fins de consommation humaine et aussi qu'il est interdit d’exporter du Canada, ou d’expédier ou de transporter d’une province à une autre, des chevaux en vue de leur abattage à des fins de consommation humaine.