Vertaling van "send her child " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

transmission from an infected mother to her child
transmission d'une mère infectée à son enfant

Definition: Parents forcing the child to be different from the local norm, either sex-inappropriate (e.g. dressing a boy in girl's clothes), age-inappropriate (e.g. forcing a child to take on responsibilities above her or his own age) or otherwise inappropriate (e.g. pressing the child to engage in unwanted or too difficult activities).
Définition: Parents forçant l'enfant à se comporter de façon différente de la norme locale, que ce soit par rapport à son sexe (en habillant un garçon en fille), par rapport à son âge (en forçant un enfant à prendre des responsabilités plus lourdes qu'il ne peut en assumer pour son âge) ou pour d'autres raisons (obligeant l'enfant à entreprendre des activités contre son gré ou des activités trop difficiles pour lui).

child's right to know his/her parents | right to know identity of genetic parents
droit de connaître ses origines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Her only option was to send her child out to Abbotsford, two hours away from here, to live with her 70-year-old grandparents and enroll her in a kindergarten out there so she could have child care.
Sa seule option, c'était d'envoyer son enfant à Abbotsford, à deux heures d'ici, auprès de ses grands-parents de 70 ans et de l'inscrire dans une classe de maternelle là-bas, pour que l'on puisse s'occuper d'elle.

Why is a single mother earning less than $30,000, who sends her child to daycare, able to deduct $170 per $1,000 of income while someone earning $60,000 under the same system gets a tax break of $290 per $1,000 of income, a difference of $120?
Pourquoi est-ce qu'une mère monoparentale, qui gagne moins de 30 000 $ et qui envoie son enfant à la garderie, peut avoir une déduction de 170 $ pour chaque 1 000 $ de revenu, tandis que la personne qui gagne 60 000 $, avec le même système, peut avoir un dégrèvement de taxes de 290 $ par 1 000 $, une différence de 120 $?

I'm just a person who sends her child to gymnastics.
Je ne fais qu'envoyer ma fille au cours de gymnastique.

The mother found evidence on her child's computer that the male suspect had been sending her child pornography images.
La mère avait constaté sur l'ordinateur de sa fille que le suspect lui envoyait des images de pornographie juvénile.

This single working mother, a lone parent, might easily be in a better situation than another single woman and mother, who has no child care facility to send her children to and who has no job to go to.
Cette mère célibataire est très vraisembablement mieux lotie qu'une autre mère célibataire qui ne peut envoyer ses enfants à la garderie ou à l'école et qui est sans emploi.

She cannot afford to send her child to daycare.
Elle n'a pas les moyens de faire garder ses enfants.