Traduction de «send fake olaf letters » (Anglais → Français) :

When we see the fake bank transcript, the fake marriage or death certificate, the fake academic transcript or flight itinerary, we stamp " reject" on it and send back a reject letter, and the person is often out their entire life savings.
Lorsque nous voyons les faux documents bancaires, les faux certificats de mariage ou de naissance, les faux relevés de notes ou itinéraires de vol, nous rejetons la demande et envoyons un avis de rejet et souvent, la personne n'a plus d'économies du tout.

What happened is that the consultants were now actually taking the money, not submitting an application, but two weeks later generating a fake counterfeit rejection letter and sending it on bogus Government-of-Canada stationery to the applicant.
En fait, les consultants touchaient leurs honoraires, mais n'envoyaient pas la demande. Deux semaines plus tard, ils produisaient une fausse lettre de refus qu'ils imprimaient sur du faux papier à en-tête du gouvernement du Canada, et ils l'envoyaient au demandeur.

The method followed by the perpetrators is to send fake OLAF letters to individuals accusing them, for example, of having made irregular bank transfers and thus violating money-laundering legislation.
La méthode employée par les criminels est d’accuser des individus, par l’envoi d’un courrier faux, d’avoir effectué des transferts irréguliers et donc d’avoir violé la législation contre le blanchiment d’argent.

These fake letters bear an OLAF logo and a fake OLAF address and they include a request for payment (see sample).
Ces fausses lettres portent un logo de l’OLAF et une fausse adresse de l’OLAF et contiennent une demande de paiement (voir échantillon)