Vertaling van "send essential supplies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

essential cargo | essential supply
approvisionnement essentiel | cargaison essentielle

essential supply | essential cargo
cargaison essentielle | approvisionnement essentiel

provision of documents [ document loan | furnishing of documents | lending of documents | sending of documents | supplying of documents | transmission of documents ]
fourniture de document [ communication de document | prêt de document | transmission de document ]

supplies for essential needs
fournitures de première nécessité

essential power supply
alimentation des utilisateurs essentiels

Minimum essential medical equipment and supplies for motor ambulances at all level
Matériels et approvisionnements médicaux minimums indispensables aux voitures ambulances à tous les échelons

Minimum essential medical supply items in theatres of operations
Articles d'approvisionnements médicaux minimums indispensables dans les théâtres d'opérations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to ensure energy security, which is of great importance to all the citizens of Member States, it is essential to promote good relations between the European Union and third countries, particularly those that send supplies to Europe.
Afin d’assurer la sécurité énergétique, qui est d’une importance capitale pour tous les citoyens des États membres, il est essentiel de promouvoir la qualité des relations entre l’Union européenne et les pays tiers, en particulier ceux qui sont les fournisseurs de l’Europe.

I believe the passage of Bill C-378 is essential to protect the supply and integrity of prescription drugs here in Canada and will send a strong message to our American colleagues of the futility of their short-sighted legislative initiative.
J'estime que l'adoption du projet de loi C-378 est essentielle pour protéger l'approvisionnement et l'intégrité des médicaments d'ordonnance au Canada. Son adoption indiquera clairement à nos collègues des États-Unis que leur initiative législative à courte vue est tout à fait futile.

Just last year, as the images of the devastation caused by Hurricane Katrina flashed across our television screens, Canada responded by sending three naval vessels filled with medical supplies, water and other essentials to New Orleans and the devastated areas along the Gulf of Mexico.
Pas plus tard que l'an dernier, quand les images de dévastation causées par l'ouragan Katrina nous sont parvenues à la télévision, le Canada répondait en envoyant trois navires remplis de fournitures médicales, d'eau et d'autres produits essentiels à la Nouvelle-Orléans et dans les régions dévastées sur les côtes du golfe du Mexique.

This will likewise be used to send essential supplies (blankets, plastic sheets, medicines, etc.) via relief organizations.
Cette aide ainsi que la première est destinée à la fourniture de biens de première nécessité (couvertures, plastiques, médicaments, etc.) et sera mise en oeuvre par l'intermédiaire d'organisations humanitaires.

The aid, which will be implemented by the League of Red Cross Societies (Licross), will be used to send essential supplies such as tents and utensils.
L'aide, qui sera mise en oeuvre par la Ligue des Sociétés de Croix Rouge (Ricross) prévoit l'envoi de biens de première nécessité tels que tentes, ustensiles, etc.

The aid will be administered by the International Committee of the Red Cross, which puts the number of people affected at around 120 000. The ICRC plans to send essential goods and medical supplies to the area, where it will distribute them on the spot.
L'aide sera mise en oeuvre par le Comité International de la Croix Rouge qui a recensé environ 120.000 personnes affectées et qui enverra et distribuera sur place des biens de première nécessité et du matériel médical.