Traduction de «senators who know » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Believe one who knows from experience
Écoutez l'expert

Those Who Know Canada Invest in Canada
Quand on connaît le Canada, on y investit

No one knows better where the shoe pinches than he who wears it. [ Only the wearer knows where the shoe pinches. ]
Nul ne sait mieux que l'âne où le bât blesse. [ Il n'y a que l'âne qui sait où le bât blesse. ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Those honourable senators who know Senator Rivard are aware of his commitment to public service.
Les sénateurs qui connaissent le sénateur Rivard savent quelle est sa volonté de servir le public.

This bill may — and I use that word " may" — mean the end of an era in Cape Breton. Those senators who know the history of Cape Breton will understand and appreciate that the lifeblood of Cape Breton for over 100 years has come from two industries, the coal industry and the steel industry.
Les sénateurs qui connaissent l'histoire du Cap-Breton comprendront que depuis une centaine d'années le Cap-Breton vit de deux industries, celle du charbon et celle de l'acier.

For example, in the area of agriculture, I prefer to listen to two or three senators who know more about the matter than I do, before I make up my mind.
Par exemple, en ce qui concerne l'agriculture, je préfère écouter deux ou trois sénateurs qui connaissent mieux la question que moi avant de me faire une idée par la suite.

Honourable senators who know me well know that I do not consider myself to be a great philosopher or jurist.
Les sénateurs qui me connaissent savent que je ne me considère pas comme un grand philosophe ou un grand juriste.

There are seven senators who know this issue better than anyone else in this chamber - seven plus those who occasionally substituted for those who were absent from our committee meetings.
Sept sénateurs connaissent ce dossier mieux que quiconque ici - sept plus ceux qui ont remplacé à l'occasion ceux qui ont dû s'absenter des séances du comité.