Traduction de «senators tunney furey » (Anglais → Français) :

The Honourable Senator Furey moved, seconded by the Honourable Senator Tunney, that Bill C-47, An Act respecting the taxation of spirits, wine and tobacco and the treatment of ships' stores, be referred to the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce.
L'honorable sénateur Furey propose, appuyé par l'honorable sénateur Tunney, que le projet de loi C-47, Loi visant la taxation des spiritueux, du vin et du tabac et le traitement des provisions de bord, soit renvoyé au Comité sénatorial permanent des banques et du commerce.

Senator Tommy Banks Senator Roch Bolduc Senator Sharon Carstairs, P.C (or Robichaud, Fernand)* Senator William Doody Senator Marisa Ferretti-Barth Senator Isobel Finnerty Senator George Furey Senator Noel Kinsella Senator John Lynch-Staunton (or Kinsella, Noel)* Senator Frank Mahovlich Senator Terry Stratton Senator James Tunney
sénateur Tommy Banks sénateur Roch Bolduc sénateur Sharon Carstairs, C.P (ouRobichaud, Fernand)* sénateur William Doody sénateur Marisa Ferretti-Barth sénateur Isobel Finnerty sénateur George Furey sénateur Noel Kinsella sénateur John Lynch-Staunton (or Kinsella, Noel)* sénateur Frank Mahovlich sénateur Terry Stratton sénateur James Tunney

The names of the Honourable Senators Tunney, Furey, Banks, Ferretti Barth substituted for those of the Honourable Senators Day, Christensen, Moore and De Bané (October 28).
Les noms des honorables sénateurs Tunney, Furey, Banks et Ferretti Barth substitués à ceux des honorables sénateurs Day, Christensen, Moore et De Bané (28 octobre).

The Honourable Senator Furey moved, seconded by the Honourable Senator Tunney, that the Bill be referred to the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce.
L'honorable sénateur Furey propose, appuyé par l'honorable sénateur Tunney, que le projet de loi soit renvoyé au Comité sénatorial permanent des banques et du commerce.

The name of the Honourable Senator Furey substituted for that of the Honourable Senator Tunney (April 19).
Le nom de l'honorable sénateur Furey substitué à celui de l'honorable sénateur Tunney (19 avril).