Vertaling van "senators milne callbeck " (Engels → Frans) :

Resuming debate on the inquiry of the Honourable Senator Callbeck calling the attention of the Senate to the status of legal aid in Canada and the difficulties experienced by many low-income Canadians in acquiring adequate legal assistance, for both criminal and civil matters.—(Honourable Senator Milne)
Reprise du débat sur l'interpellation de l'honorable sénateur Callbeck, attirant l'attention du Sénat sur la situation de l'aide juridique au Canada et les difficultés qu'éprouvent de nombreux citoyens à faible revenu à obtenir une aide juridique satisfaisante, tant au criminel qu'au civil.—(L'honorable sénateur Milne).

The names of the Honourable Senators Milne, Callbeck, Milne and Peterson substituted for those of the Honourable Senators Callbeck, Milne, Peterson and Milne (March 29).
Les noms des honorables s?nateurs Milne, Callbeck, Milne et Peterson substitu?s ? ceux des honorables s?nateurs Callbeck, Milne, Peterson et Milne (29 mars).

The name of the Honourable Senator Milne substituted for that of the Honourable Senator Callbeck (May 7).
Le nom de l'honorable sénateur Milne substitué à celui de l'honorable sénateur Callbeck (7 mai).

The name of the Honourable Senator Callbeck substituted for that of the Honourable Senator Milne (May 9).
Le nom de l'honorable sénateur Callbeck substitué à celui de l'honorable sénateur Milne (9 mai).

The name of the Honourable Senator Milne substituted for that of the Honourable Senator Callbeck (April 7).
Le nom de l'honorable sénateur Milne substitué à celui de l'honorable sénateur Callbeck (7 avril).