Traduction de «senators milne and fraser have told » (Anglais → Français) :

Senator Milne: Mr. Maxwell, you told me that $176 million went into the Environmental Farm Plan and now you have just mentioned $300 million or more.
Le sénateur Milne : Monsieur Maxwell, vous m'aviez dit que 176 millions de dollars avaient été investis dans l'initiative de planification de ferme agroenvironnementale, et maintenant vous nous dites que 300 millions de dollars y ont été consacrés au moins.

Senator Milne: We have been told that one of the tests that we should be applying is whether a minority would be unreasonably disadvantaged by this amendment.
Le sénateur Milne: On nous a dit que l'un des critères que nous devrions appliquer consiste à savoir si la modification risque de désavantager déraisonnablement une minorité.

Senators Milne and Fraser have told us that the United States makes raw census data available after 72 years and the United Kingdom after 99 or 100 years.
Selon ce que nous ont dit les sénateurs Milne et Fraser, les données brutes relatives aux recensements sont communiquées après 72 ans aux États-Unis, et après 99 ans au Royaume-Uni.

She could have told us of how ETA deprived her of her husband, Senator Casas.
Elle pourrait nous dire que l'ETA lui a arraché son mari, le sénateur Casas.

The names of the Honourable Senators Milne and Fraser substituted for those of the Honourable Senators Poy and Léger (September 21).
Les noms des honorables sénateurs Milne et Fraser substitués à ceux des honorables sénateurs Poy et Léger (21 septembre).

The names of the Honourable Senators Poy and Léger substituted for those of the Honourable Senators Milne and Fraser (September 19).
Les noms des honorables sénateurs Poy et Léger substitués à ceux des honorables sénateurs Milne et Fraser (19 septembre).