Vertaling van "senators day finley " (Engels → Frans) :

Members of the committee present: The Honourable Senators Callbeck, Day, Finley, Gerstein, Lang and Ringuette (6).
Membres du comité présents : les honorables sénateurs Callbeck, Day, Finley, Gerstein, Lang et Ringuette (6).

Members of the committee present: The Honourable Senators Day, Di Nino, Fairbairn, P.C., Finley, Gerstein, Lang, Peterson and Ringuette (8).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Day, Di Nino, Fairbairn, C.P., Finley, Gerstein, Lang, Peterson et Ringuette (8).

Members of the committee present: The Honourable Senators Day, Finley, Gerstein, Marshall, Neufeld, Peterson, Ringuette and Runciman (8).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Day, Finley, Gerstein, Marshall, Neufeld, Peterson, Ringuette et Runciman (8).

Senator Finley: To follow on Senator Day's point, I have a very quick question.
Le sénateur Finley : Permettez-moi une question très rapide, pour revenir à ce que le sénateur Day disait tout à l'heure.

Members of the committee present: The Honourable Senators Day, Dickson, Eggleton, P.C., Finley, Gerstein, Marshall, Murray, P.C., Neufeld, Ringuette and Runciman (10).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Day, Dickson, Eggleton, C.P., Finley, Gerstein, Marshall, Murray, C.P., Neufeld, Ringuette et Runciman (10).