Traduction de «senators chaput lapierre » (Anglais → Français) :

With us today are Senators Beaudoin, LaPierre, Jaffer, Joyal and Chaput.
Nous avons aujourd'hui les sénateurs Beaudoin, LaPierre, Jaffer, Joyal et Chaput.

The name of the Honourable Senator LaPierre substituted for that of the Honourable Senator Chaput (March 3, 2003).
Le nom de l'honorable sénateur LaPierre substitué à celui de l'honorable sénateur Chaput (le 3 mars 2003).

The name of the Honourable Senator Chaput substituted for that of the Honourable Senator LaPierre (February 26, 2003).
Le nom de l'honorable sénateur Chaput substitué à celui de l'honorable sénateur LaPierre (le 26 février 2003).

Members of the committee present: The Honourable Senators Chaput, LaPierre, Maheu and Plamondon (4).
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Chaput, LaPierre, Maheu et Plamondon (4).

The names of the Honourable Senators Day, Phalen, Graham and LaPierre substituted for those of the Honourable Senators Banks, Christensen, Mahovlich and Chaput (March 3).
Les noms des honorables sénateurs Day, Phalen, Graham et LaPierre substitués à ceux des honorables sénateurs Banks, Christensen, Mahovlich et Chaput (3 mars).