Vertaling van "senators carney bolduc " (Engels → Frans) :

Hon. Lowell Murray: Honourable senators, when this bill was before us for the debate on second reading, five members of the Progressive Conservative opposition spoke to it: Senator Carney, Senator Bolduc, Senator Andreychuk, Senator Spivak and I. We agreed that there was a need for legislation in this field.
L'honorable Lowell Murray: Honorables sénateurs, lors du débat en deuxième lecture, cinq députés de l'opposition, plus précisément du Parti progressiste-conservateur, sont intervenus. Il s'agit des sénateurs Carney, Bolduc, Andreychuk, Spivak et de moi-même.

Mr. Chairman, Senators Carney, Bolduc, Andreychuk, Spivak and I started out studying this bill with some serious reservations, but they were quite precise.
Monsieur le président, les sénateurs Carney, Bolduc, Andreychuk, Spivak et moi-même avons commencé à étudier ce projet de loi avec certaines réserves, sérieuses mais très précises.

With leave of the Senate, The Honourable Senator Kinsella resumed the debate on the motion of the Honourable Senator Carney, P.C., seconded by the Honourable Senator Bolduc:
Avec la permission du Sénat, L'honorable sénateur Kinsella reprend le débat sur la motion de l'honorable sénateur Carney, c.p., appuyée par l'honorable sénateur Bolduc,

After debate, The Honourable Senator Carney, P.C., for the Honourable Senator Callbeck moved, seconded by the Honourable Senator Bolduc, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.
Après débat, L'honorable sénateur Carney, c.p., au nom de l'honorable sénateur Callbeck, propose, appuyée par l'honorable sénateur Bolduc, que la suite du débat sur la motion soit renvoyée à la prochaine séance.

MOTIONS The Honourable Senator Carney, P.C., moved, seconded by the Honourable Senator Bolduc:
MOTIONS L'honorable sénateur Carney, c.p., propose, appuyé par l'honorable sénateur Bolduc,