Vertaling van "senators along with my good friend senator finlay " (Engels → Frans) :

Senator Buchanan: As my good friend knows, I am one of those rather dangerous people, in a way, with a background in science, engineering, law and politics.
Le sénateur Buchanan: Comme mon excellent ami le sait, je suis une personne assez dangereuse, parce que j'ai une formation en science, en génie, en droit et en politique.

For 17 years I have been fighting for justice for the Komagata Maru incident, along with my good friend and colleague Sahib Thind, who is the president of the Professor Mohan Singh Memorial Foundation of Canada.
En collaboration avec mon ami et collègue Sahib Thind, président de la Fondation commémorative du professeur Mohan Singh, j'essaie depuis 17 ans d'obtenir justice pour l'incident du Komagata Maru.

Senator Neufeld: From my good friend, Senator St. Germain, of course I will accept a question.
Le sénateur Neufeld : C'est avec plaisir que je répondrai à une question de mon bon ami, le sénateur St. Germain.

Hon. James S. Cowan: Honourable senators, I assure my good friend Senator Segal that it is a pleasure to be a part of this Liberal caucus.
L'honorable James S. Cowan : Honorables sénateurs, je tiens à dire à mon bon ami, le sénateur Segal, que c'est un plaisir pour moi de faire partie du caucus libéral.

Honourable senators, both these senators - along with my good friend Senator Finlay MacDonald, who will be retiring on the same day as Senator Bonnell - were hard-working.
Honorables sénateurs, ces deux sénateurs - de même que mon ami le sénateur Finlay MacDonald, qui prendra sa retraite le même jour que le sénateur Bonnell - travaillaient dur.