Hon. Noël A. Kinsella: Honourable senators, I rise to support Senator Doody's motion not to adopt the proposed constitutional resolution now but, rather, to have it first examined by a Senate committee.
L'honorable Noël A. Kinsella: Honorables sénateurs, je me lève pour appuyer la motion du sénateur Doody visant à ne pas adopter maintenant la résolution proposée concernant la Constitution, mais à la soumettre plutôt à l'examen d'un comité sénatorial.