Vertaling van "senator wiebe like " (Engels → Frans) :

Senator Wiebe: Like Senator Stratton, I am not a banker or a bond issuer, so could you explain to me what kind of assurances there are.
Le sénateur Wiebe: À l'instar du sénateur Stratton, je ne suis ni banquier, ni émetteur d'obligations, je vous prierais donc de bien vouloir m'expliquer quelles sont les garanties.

Senator Wiebe: Ms. Brodie, I would like to go back to Senator Forrestall's first question, because I have difficulty satisfying myself about exactly what you do at those monthly meetings that you have.
Le sénateur Wiebe: Madame Brodie, j'aimerais revenir à la première question du sénateur Forrestall, parce que je n'ai pas compris exactement ce que vous faites lors de ces réunions mensuelles.

Senator Wiebe: I may be diverging a little from the focus of your presentation, but I would like to get your views on the social adaptation.
Le sénateur Wiebe: Quitte à m'écarter un peu du sujet, j'aimerais avoir votre point de vue sur l'adaptation sociale.

Senator Wiebe: On the technical aspect, I would like to go back to the emissions you described, of carbon dioxide at 3 per cent, methane at 36 per cent and nitrate at 61 per cent.
Le sénateur Wiebe: Au plan technique, j'aimerais qu'on revienne à ce que vous dites des émissions, avec le dioxyde de carbone à 3 p. 100, le méthane à 36 p. 100 et le nitrate à 61 p. 100.

Senator Wiebe: I would like to follow up on Senator Banks' first question.
Le sénateur Wiebe: J'aimerais revenir à la première question qu'a posée le sénateur Banks.