Traduction de «senator who thinks » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Senator Selection Act [ An Act to allow the electors of a province to express an opinion on who should be summoned to the Senate to represent the province ]
Loi sur le choix des sénateurs [ Loi visant à permettre aux électeurs d'une province d'exprimer leur avis sur le choix des personnes qui devraient être mandées au Sénat pour représenter la province ]

Who do you think you are?
Who do you think you are?

Evil be to him who evil thinks
Honni soit qui mal y pense

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Those senators who think it would be very nice for Canadians to take an oath to Canada are expressing sentiment.
Les sénateurs qui pensent que ce serait très bien que les Canadiens prêtent serment au Canada expriment un sentiment.

To openly suggest, as Senator Comeau also did, that the Official Languages Committee is chaired by a senator who thinks she is the " only one who plays an important role in defending official languages" is also an attempt to discredit the activities of that committee.
Le fait de suggérer très ouvertement, comme l'a aussi fait le sénateur Comeau, que le Comité des langues officielles est présidé par une sénatrice qui se croit être la seule « qui joue un rôle important dans la défense des langues officielles » est aussi une tentative de discréditer les activités de ce comité.

Someone else who thinks so is Senator Dick Marty, who was a great ally and supporter of his and was welcomed in our committee as a hero and leader.
Le sénateur Marty est du même avis, lui qui a été un grand allié et un grand défenseur de M. Fava et qui a été accueilli au sein de notre commission en héros et en leader.

Hon. Francis William Mahovlich: Honourable senators, I urge any honourable senator who thinks that photography is not art to visit the Château Laurier to view the display of Karsh's work, including, I believe, the portrait of Pablo Casals.
L'honorable Francis William Mahovlich: Honorables sénateurs, j'invite quiconque dans cette enceinte croit que la photographie n'est pas un art à visiter l'exposition des oeuvres de Karsh au Château Laurier, qui comprend notamment le portrait de Pablo Casals.

Honourable senators, who think they have answered my questions, will recall my saying last Friday that the Quebec courts have recognized that the establishment of a pension fund creates a contractual relationship.
Depuis vendredi dernier, j'espère que mes collègues, qui pensent répondre à mes questions, se souviennent que les tribunaux du Québec ont reconnu qu'au moment de la création d'un régime de pension, il y a établissement d'un rapport contractuel dans cette relation créée par la formation du régime de retraite.

A Senator who thinks that the report should be considered at a date other than the next sitting can move an amendment.
Un sénateur qui estime que le rapport devrait être étudié à un moment autre qu'à la prochaine séance peut proposer une modification.