Traduction de «senator who came » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Senator Selection Act [ An Act to allow the electors of a province to express an opinion on who should be summoned to the Senate to represent the province ]
Loi sur le choix des sénateurs [ Loi visant à permettre aux électeurs d'une province d'exprimer leur avis sur le choix des personnes qui devraient être mandées au Sénat pour représenter la province ]

An Act to allow the electors of a province to express an opinion on who should be summoned to the Senate to represent the province
Loi visant à permettre aux électeurs d'une province d'exprimer leur avis sur le choix des personnes qui devraient être mandées au Sénat pour représenter la province

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The history of the Senate of Canada is full of examples of such senators, who came to the Senate to give a voice to their communities and our diversity.
L'histoire du Sénat du Canada est pleine d'exemples de tels sénateurs, qui sont arrivés au Sénat pour donner une voix à leur communauté et à notre diversité.

First, I would like to thank the member for Kitchener—Conestoga, as well as the senator who came before the health committee and spoke about the bill.
Tout d'abord, j'aimerais remercier le député de Kitchener—Conestoga, de même que le sénateur qui a témoigné au Comité de la santé et a parlé du projet de loi.

Although this report is being tabled in the 37 Parliament, it could not have been written without the dedicated interest and contribution of the members of the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology from the 2 session of the 36 Parliament, as well as the many Senators who came to listen to witnesses or to replace one of us temporarily.
Bien que déposé au cours de la 37 législature, le présent rapport n’aurait pas vu le jour sans le vif intérêt et la précieuse contribution des membres du Comité permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie de la 2 session de la 36 législature, ainsi que des nombreux sénateurs qui sont venus entendre les témoins ou remplacer certains membres de temps à autre.

We had the pleasure of the company of the late Jean LeMoyne in the Senate, who came here as a poet of renown.
Nous avons eu le plaisir d'accueillir au Sénat le regretté Jean LeMoyne, qui nous a rendu visite en tant que poète de renom.

I said that the Committee of Selection should remember that there are senators who came to the Senate in the hope of serving Canada well, including by sitting on committees.
J'ai dit que le Comité de sélection ne devrait pas oublier qu'il y a des sénateurs qui sont venus au Sénat dans l'espoir de bien servir leur pays, notamment en siégeant aux comités.