Traduction de «senator white eloquently said » (Anglais → Français) :

As Senator White eloquently said yesterday, the house always wins.
Comme l'a dit éloquemment le sénateur White hier, la maison finit toujours par gagner.

As Senator White has said, there are hundreds of manifestations each day in a large city.
Comme le soulignait le sénateur White, il y a des centaines de manifestations par année dans les grandes villes.

Senator White has said if he sees a police officer failing to take action, then he's not doing his job.
Le sénateur White a dit que si un policier s'abstient d'intervenir, il ne fait pas son travail.

Senator White just said to me, " Gerry, you cannot always stay young, but you can always stay immature" .
Le sénateur White vient tout juste de me dire : « Gerry, vous ne pourrez pas rester jeune éternellement, mais vous pourrez toujours garder une attitude immature».

Honourable senators, on June 9, 1998, Senator Pitfield, with great eloquence, said that the Senate was designed to be a forum to work out differences.
Honorables sénateurs, le 9 juin 1998, le sénateur Pitfield a déclaré avec une grande éloquence que le Sénat devait être une tribune où l'on réglait les différends.