Vertaling van "senator whelan knows " (Engels → Frans) :

As Senator Whelan knows, we have a very strong science capacity in this country.
Comme le sénateur Whelan le sait, nous sommes, dans notre pays, très forts sur le plan scientifique.

Senator Whelan: I know you are.
Le sénateur Whelan: Je le sais.

Senator Whelan knows that, Senator Gustafson knows that, the Liberal government knows that.
Le sénateur Whelan le sait, le sénateur Gustafson le sait, le gouvernement libéral le sait.

As honourable senators know, the purpose of the bill, as explained by Senator Whelan, is to prevent cable companies from re-using an unpopular marketing technique known as negative-option billing.
Comme les sénateurs le savent et comme l'a expliqué le sénateur Whelen, ce projet de loi vise à empêcher les câblodistributeurs de recourir à une technique de marketing peu populaire connue sous le nom de facturation par défaut.

I know Senator Whelan would agree that he and Roger became not only colleagues in the interests of the farmers and the agriculture of Nova Scotia but true friends, and they remain so to this day.
Je sais que le sénateur Whelan serait d'accord pour dire que lui et Roger sont devenus non seulement des collègues dans la défense des intérêts des agriculteurs et de l'agriculture de la Nouvelle-Écosse, mais également de vrais amis et qu'ils le demeurent jusqu'à ce jour.