Traduction de «senator tkachuk and senator angus mentioned » (Anglais → Français) :

The Chairman: Whom do I talk to on your side, Senator Tkachuk or Senator Angus?
Le président: Et à qui je dois parler de votre côté, au sénateur Tkachuk ou au sénateur Angus?

Senator Tkachuk: I want to mention that, unlike when I was on the other side some six or seven years ago, the leader's answer was so complete that I do not have a supplementary.
Le sénateur Tkachuk : Je dois dire que, contrairement à ce qui se produisait il y a six ou sept ans, quand je siégeais de l'autre côté, le leader a donné une réponse si complète que je n'ai pas de question supplémentaire à poser.

Just to follow up on Senator Tkachuk's question, he mentioned Visa and MasterCard.
Pour revenir à la question du sénateur Tkachuk, il a mentionné Visa et MasterCard.

Senator Tkachuk: I forgot to mention the involvement of the First Nations at the University of Regina.
Le sénateur Tkachuk: J'ai oublié de mentionner la participation des Premières nations aux activités de l'Université de Regina.

Senator Tkachuk: Mr. Shead, you mentioned the need for an infrastructure.
Le sénateur Tkachuk: Monsieur Shead, vous avez mentionné qu'il était nécessaire d'établir une infrastructure.