Vertaling van "senator taylor tabled " (Engels → Frans) :

The Senate proceeded to consideration of the twelfth report of the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources (budget 2002-2003), tabled in the Senate on April 25, 2002.—(Honourable Senator Taylor).
Le Sénat passe à l'étude du douzième rapport du Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles (budget 2002-2003), déposé au Sénat le 25 avril 2002.— (L'honorable sénateur Taylor).

That the committee be authorized, notwithstanding customary practice, to table its report to the Clerk of the Senate if the Senate is not sitting, and that a report so tabled be deemed to have been tabled in the Senate.—(Honourable Senator Taylor).
Que le comité soit autorisé, indépendamment de l'usage habituel, à déposer son rapport auprès du greffier du Sénat si le Sénat ne siège pas, et que le rapport soit réputé avoir été déposé au Sénat.—(L'honorable sénateur Taylor).

Tabling of Reports from Inter-Parliamentary Delegations The Honourable Senator Taylor tabled the following:
Dépôt de rapports de délégations interparlementaires L'honorable sénateur Taylor dépose sur le Bureau ce qui suit :

The Honourable Senator Taylor tabled the following (Sessional Paper No. 1/37-96S):
L'honorable sénateur Taylor dépose le rapport suivant (document parlementaire no 1/37-96S) :

The Honourable Senator Forest was introduced between the Honourable Senator Fairbairn, P.C., and the Honourable Senator Taylor, and having presented Her Majesty's Writ of Summons it was read by one of the Clerks at the Table as follows:-
L'honorable sénateur Forest est présentée, accompagnée par l'honorable sénateur Fairbairn, c.p., et par l'honorable sénateur Taylor, et elle remet le bref de Sa Majesté l'appelant au Sénat. Le bref est lu par un des greffiers au bureau, comme il suit :