Vertaling van "senator taylor just " (Engels → Frans) :

Senator Taylor: Just a small one.
Le sénateur Taylor: Très rapidement.

Senator Taylor: Just suppose, dear old Newfoundland and Nova Scotia, that the House of Commons decides to demand a national energy policy, while the world price of oil is sitting at $80 per barrel?
Le sénateur Taylor: Supposez par exemple, à Terre-Neuve et en Nouvelle-Écosse, que la Chambre des communes décide d'exiger une politique nationale en matière d'énergie au moment où le prix mondial du pétrole se situe à 80 $ le baril.

Senator Taylor: The honourable senator was just getting to the nub of my question.
Le sénateur Taylor: Le sénateur en venait justement à l'essentiel de ma question.

Hon. Nicholas W. Taylor: Honourable senators, I should like to ask a question of Senator Hubley, although Senator Fairbairn just spoke.
L'honorable Nicholas W. Taylor: Honorables sénateurs, j'aimerais poser une question au sénateur Hubley, même si le sénateur Fairbairn vient juste de parler.

Senator Taylor, just previous to the placing of that question, withdrew his opposition to doing otherwise.
Le sénateur Taylor, juste avant que la question soit mise aux voix, a dit qu'il ne s'opposait plus à ce que l'on procède autrement.