Vertaling van "senator stratton farmers " (Engels → Frans) :

Senator Stratton: Under the Access to Information Act, do you control what would be provided to farmers, as well as how much information is provided with respect to the $70 million in administrative costs?
Le sénateur Stratton : Aux termes de la Loi sur l'accès à l'information, exerceriez-vous un contrôle sur les renseignements fournis aux agriculteurs, ainsi que sur le genre de renseignements qui pourraient être fournis au sujet des frais administratifs de 70 millions de dollars?

Senator Stratton: Do you think farmers should know those numbers?
Le sénateur Stratton : Pensez-vous que les agriculteurs devraient connaître ces chiffres?

Senator Stratton: Could they do that through a farmer, with respect to information relating to the $70 million?
Le sénateur Stratton : Cela pourrait-il se faire par l'intermédiaire d'un agriculteur, pour ce qui est de l'information concernant ces dépenses de 70 millions de dollars?

Senator Stratton: Honourable senators, I keep asking this question because nothing specific has been done for that particular group of farmers.
Le sénateur Stratton: Honorables sénateurs, je ne cesse de poser cette question, car aucune mesure précise n'a été prise pour ce groupe d'agriculteurs.

Senator Stratton: Farmers are going through a particular crisis because of low commodity prices coupled with the strain of BSE.
Le sénateur Stratton : Les agriculteurs connaissent une crise bien particulière, à cause du prix déprimé des denrées qui est aggravé par le problème de l'ESB.