Vertaling van "senator stewart's book " (Engels → Frans) :

Senator Stewart's book, The Canadian House of Commons has a quote, which I am sure Senator Kinsella will appreciate.
L'ouvrage du sénateur Stewart, intitulé: The Canadian House of Commons, contient un passage que le sénateur Kinsella appréciera sûrement.

The first authority is our learned former colleague Senator John Stewart in his 1977 book The Canadian House of Commons Procedure and Reform. I would submit, honourable senators, that Senator Stewart knew something about Parliament.
La première est notre éminent ancien collègue John Stewart, quelqu'un qui connaît bien le fonctionnement du Parlement et qui, dans son livre intitulé: The Canadian House of Commons: Procedure and Reform, datant de 1977, écrivait ceci:

Reinhold Niebuhr, a friend of our colleague Senator Stewart, speculated on the confusion of moral categories over half a century ago in his book entitled Moral Man in Immoral Society.
Reinhold Niebuhr, un ami de notre collègue le sénateur Stewart, a formulé des hypothèses sur la confusion entre les différents types de moralité, il y a plus d'un demi-siècle, dans son ouvrage intitulé: Moral Man in Immoral Society.

Senator Stewart: Look at the explanation in the Red Book!
Le sénateur Stewart: Voyez l'explication dans le livre rouge!

I note that Liberal Senator Stewart, one of Canada's great intellects, a scholar of Parliament and of moral and political philosophy, is the author of the masterful 1992 book on David Hume entitled Opinion and Reform in Hume's Political Philosophy.
Je signale que le sénateur Stewart, un libéral, un des grands esprits de notre pays, un spécialiste du Parlement, de la morale et de la philosophie politique, est l'auteur d'un ouvrage magistral sur David Hume, ouvrage publié en 1992 et intitulé Opinion and Reform in Hume's Political Philosophy.