Vertaling van "senator stanley haidasz " (Engels → Frans) :

As we learned a few weeks ago, they happened to meet a number of years before, through the good graces of our former Senate colleague, Senator Stanley Haidasz.
Comme nous l'avons appris il y a quelques semaines, ils se sont rencontrés il y a quelques années, par l'entremise de notre ancien collègue, le sénateur Stanley Haidasz.

Hon. Anne C. Cools: Honourable senators, I join Senator Smith in paying tribute to the late Senator Stanley Haidasz.
L'honorable Anne C. Cools : Honorables sénateurs, je me joins au sénateur Smith pour rendre hommage au regretté sénateur Stanley Haidasz.

Honourable senators will recall that former senator Stanley Haidasz, a very fine man, worked for many years to protect human rights, specifically in this area.
Les honorables sénateurs se rappelleront que l'ex-sénateur Stanley Haidasz, un homme formidable, a consacré de nombreuses années à la protection des droits de la personne, particulièrement dans ce domaine.

Tributes on Retirement Hon. B. Alasdair Graham (Leader of the Government): Honourable senators, Senator Stanley Haidasz was born the son of Polish immigrants who learned both our official languages in school and went on to eke out an ability to understand Slovak and Ukrainian.
L'honorable B. Alasdair Graham (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, le sénateur Stanley Haidasz est le fils d'immigrants polonais qui a appris nos deux langues officielles à l'école et qui en est ensuite arrivé à comprendre le slovaque et l'ukrainien.

Hon. Consiglio Di Nino: Honourable senators, it is with pleasure that I rise in tribute to the Honourable Senator Stanley Haidasz.
L'honorable Consiglio Di Nino: Honorables sénateurs, c'est avec plaisir que je prends la parole pour rendre hommage à l'honorable sénateur Stanley Haidasz.