Vertaling van "senator spivak forests " (Engels → Frans) :

Senator Spivak: Forest fires are a huge issue now because of climate change.
Le sénateur Spivak: Les incendies de forêt sont un énorme problème à cause des changements climatiques.

Senator Spivak: Forests and fisheries are related.
Le sénateur Spivak: Les forêts et les pêches sont des domaines connexes.

Senator Spivak has already spoken on this subject - in fact, we worked on it together - but in the short time that is available to me today, I want to impress upon my fellow senators that we should spend our best money and time in the future on determining what should be done about our forests.
Le sénateur Spivak a déjà abordé ce sujet - en fait, nous y avons travaillé ensemble - mais je tiens à bien faire comprendre aux honorables sénateurs, dans le peu de temps qui m'est imparti, que là où il serait le plus utile que nous investissions temps et argent dans l'avenir est dans l'examen de ce qu'il convient de faire de nos forêts.

DEFERRED DIVISION At 3:00 p.m. the Senate proceeded to the taking of the deferred division on the motion in amendment of the Honourable Senator Spivak to the motion of the Honourable Senator Poulin, seconded by the Honourable Senator Forest, for the third reading of Bill S-2, An Act to amend the Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board Act and to make a consequential amendment to another Act.
Après débat, En amendement, l'honorable sénateur Johnson propose, appuyée par l'honorable sénateur Spivak, que le projet de loi ne soit pas maintenant lu une troisième fois, mais qu'il soit lu une troisième fois le 25 novembre 1998, pour permettre aux administrations portuaires du Canada de soumettre au gouvernement leur point de vue sur les effets désastreux du projet de loi.

Senator Spivak: It is important, for example, in forestry, because old growth forests, such as aspen forests in the boreal forest, are recognized by scientists as possessing the greatest biodiversity.
Le sénateur Spivak: C'est important en foresterie, par exemple, car les forêts à peuplements mûrs, comme les peuplements de trembles dans la forêt boréale, sont reconnues par les chercheurs comme possédant la plus grande biodiversité.