Vertaling van "senator smith mentioned " (Engels → Frans) :

Senator Smith mentioned China in terms of growth.
Le sénateur Smith a mentionné la Chine en ce qui a trait à la croissance.

Senator Smith mentioned a report I did for the Institute for Research on Public Policy.
Le sénateur Smith a parlé d'un rapport que j'avais préparé pour l'Institut de recherche en politiques publiques.

Can I suggest that you and Senator Smith mention it in caucus and ask senators to fill out the questionnaire.
Pour cette raison, puis-je vous suggérer, à vous et au sénateur Smith, de le mentionner au caucus et de demander aux sénateurs d'y répondre?

Senator Duffy: Senator Smith mentioned the original phrasing of Point 9.
Le sénateur Duffy : En citant le libellé initial du point 9, le sénateur Smith m'a fait penser à quelque chose.

The most important for us today is that, as Senator Smith mentioned, the way we need to go with crime policy in Canada is to be concerned with crime victims and what we can do to reduce harm to crime victims, what we can do to repair the damage, what we can do to give them safety and what we can do to give them justice.
Ce qui importe le plus pour nous aujourd'hui, c'est, comme le sénateur Smith l'a dit, les mesures que nous devons prendre en matière de lutte contre la criminalité au Canada pour prendre soin des victimes de crimes, ce que nous pouvons faire afin de réduire le tort causé à ces victimes, de réparer les préjudices, de rétablir leur sécurité et de leur accorder justice.