Traduction de «senator smith last » (Anglais → Français) :

One other thing, and I was hoping Senator Smith would be here: There were four reports that worked their way through this committee, I believe, last year that did not find their way to completion in the Senate.
Encore une chose, et j'espérais que le sénateur Smith serait présent pour cela. Il y a, je crois, quatre rapports issus du comité qui n'ont pas encore été finalisés par notre comité.

Senator Smith: Last week, I was in Ireland with a delegation of two senators and five MPs, including people whose last names were O'Brien and Kenny.
Le sénateur Smith : La semaine dernière, j'étais en Irlande avec une délégation de deux sénateurs et cinq députés, notamment des gens dont le nom de famille était O'Brien et Kenny.

The second question has to do with the question asked by Senator Smith last week when Mr. Jim Judd and Mr. Dale Neufeld appeared.
Ma deuxième question a trait à la question posée par le sénateur Smith la semaine dernière, quand notre comité a entendu MM. Jim Judd et Dale Neufeld.

Senator Banks: I have a supplementary to Senator Smith's last question, about the package for the grandmother going in the bottom of the airplane.
Le sénateur Banks: Je voudrais poser une question qui se greffe à la dernière question du sénateur Smith concernant le chargement du colis destiné à la grand-mère dans l'appareil.

Senator Smith: This is my last question.
Le sénateur Smith: Voilà ma dernière question.