Vertaling van "senator smith became " (Engels → Frans) :

Senator Smith became very active in the Liberal party in the 1960's and held such positions as National President of the Young Liberals, Executive Assistant to Keith Davey who was national Liberal Party director, and executive assistant to the Hon. Walter Gordon and the Hon. John Turner
Le sénateur Smith a joué un rôle très actif au sein du Parti libéral dans les années 1960. Il a notamment occupé les postes de président national des Jeunes libéraux, d'adjoint exécutif de Keith Davey, qui était directeur national, et d'adjoint exécutif de l'honorable Walter Gordon et de l'honorable John Turner

Senator Smith became very active in the Liberal party in the 1960's and held such positions as National President of the Young Liberals, Executive Assistant to Keith Davey who was national director, and executive assistant to the Hon. Walter Gordon and the Hon. John Turner.
Le sénateur Smith a joué un rôle très actif au sein du Parti libéral dans les années 1960. Il a notamment occupé les postes de président national des Jeunes libéraux, d'adjoint exécutif de Keith Davey, qui était directeur national, et d'adjoint exécutif de l'honorable Walter Gordon et de l'honorable John Turner

Once ensconced in Ottawa, Senator Smith became an instant protégé of Mr.Pearson, who designated both himself and David as double ``PKs''— kids whose fathers and grandfathers were pastors,men of the manse.
Une fois installé à Ottawa, le sénateur Smith est instantanément devenu un protégé de M. Pearson qui, comme David, était fils et petit-fils de pasteur, et donc élevé dans un presbytère.

Senator Smith became very active in the Liberal party in the 1960's and held such positions as National President of the Young Liberals, Executive Assistant to Keith Davey who was national Liberal Party director, and executive assistant to the Hon. Walter Gordon and the Hon. John Turne r
Le sénateur Smith a joué un rôle très actif au sein du Parti libéral dans les années 1960. Il a notamment occupé les postes de président national des Jeunes libéraux, d'adjoint exécutif de Keith Davey, qui était directeur national, et d'adjoint exécutif de l'honorable Walter Gordon et de l'honorable John Turner

Senator Smith: I think it is relevant to remind ourselves of certain realities that have occurred since this bill became law.
Le sénateur Smith : Je crois qu'il convient de nous rappeler certaines réalités qui se sont produites depuis l'adoption du projet de loi.