Senator Simard: Honourable senators, accordingly, the Senate should adopt as its own the wish of the defenders of the Montfort Hospital and the linguistic minority it serves to keep the hospital intact and allow it to continue to provide health care and training for health care providers in the minority language.
Le sénateur Simard: Honorables sénateurs, qu'à ces causes, le Sénat fasse sien le voeu des défenseurs de l'Hôpital Montfort et de la minorité linguistique qu'il sert, à savoir que l'hôpital soit maintenu intact et qu'il continue de dispenser des soins de santé et d'assurer la formation des dispensateurs de soins de santé dans la langue de la minorité;
