Traduction de «senator rompkey let senator kinsella » (Anglais → Français) :

The Chair: Senator Rompkey, let Senator Kinsella finish and then you can address his point.
La présidente: Monsieur le sénateur Rompkey, veuillez laisser le sénateur Kinsella finir, puis vous prendrez la parole.

Senator Rompkey: Let us admit that that was not a good thing however, it is a reality.
Le sénateur Rompkey: Nous reconnaissons que c'était une erreur mais c'est tout de même une réalité.

Senator Rompkey: Let me read to you from the 1946 amendment to the 1927 Education Act in Newfoundland.
Le sénateur Rompkey: Permettez-moi de vous lire la modification apportée en 1946 à la loi sur l'éducation de 1927, à Terre-Neuve.

Senator Rompkey: Let me see if we can get unanimity on this, on how funds are disbursed in the province.
Le sénateur Rompkey: Voyons si nous pouvons faire l'unanimité sur la manière dont l'argent est dépensé par le gouvernement provincial.

Senator Rompkey: Let me begin by referring to your first comment about the focus being at the local level.
Le sénateur Rompkey: Permettez-moi tout d'abord de me reporter à votre première observation sur l'importance cruciale du niveau local.