Traduction de «senator rompkey does » (Anglais → Français) :

Senator Rompkey: Does General Simpson have any comment on that?
Le sénateur Rompkey: Le brigadier général Simpson a-t-il des commentaires à ce sujet?

The Hon. the Speaker: The Honourable Senator Rompkey does not wish to answer.
Son Honneur le Président: L'honorable sénateur Rompkey ne tient pas à répondre.

When Senator Rompkey does close the debate, he may address the remarks of any senator at that time.
Lorsque le sénateur Rompkey aura mis fin au débat, il pourra alors commenter les observations de ses collègues.

I wonder why Senator Rompkey does not welcome this assurance and why he does not accept such an assurance as part of the resolution.
Je me demande pourquoi le sénateur Rompkey n'accueille pas avec plaisir cette garantie, et pour quelle raison il n'accepte pas cette assurance comme une partie de la résolution?

Senator Rompkey: Does the recent reduction in premiums help?
Le sénateur Rompkey: Est-ce que la réduction récente des cotisations ne facilite pas les choses?