Vertaling van "senator robichaud some " (Engels → Frans) :

Senator Robichaud: Some recommendations should perhaps be put to the organizing committee to ensure service on that segment.
Le sénateur Robichaud : Il faudrait peut-être faire des recommandations, au comité organisateur pour assurer ce service sur ce tronçon.

Senator Robichaud: Some witnesses who have come forward have mentioned that sometimes there was a communication problem between the researchers and the producers.
Le sénateur Robichaud : Certains témoins ont mentionné qu'il y avait parfois un problème de communication entre les chercheurs et les producteurs, c'est-à-dire qu'on avait de la difficulté à transmettre les résultats des recherches aux producteurs.

Senator Robichaud: Some of the quotas at one time for the northern areas, such as region 0B on the map, were given to southern interests because they had created some exploratory fisheries up there.
Le sénateur Robichaud : Certains des quotas alloués à un moment donné aux régions septentrionales, comme la division 0B sur la carte, ont été accordés à des intérêts du Sud parce qu'ils y avaient établi certaines pêches exploratoires.

Senator Robichaud: Some time ago, we heard that the Nunavut Wildlife Management Board had approved quotas for the Baffin Fisheries Coalition and that no one was happy with this arrangement.
Le sénateur Robichaud : Il y a longtemps, nous avons entendu dire que le Conseil de gestion des ressources fauniques du Nunavut avait autorisé les quotas pour la Baffin Fisheries Coalition et personne n'était content de cette entente.

Senator Robichaud: Some people have been claiming we need more flexibility in these programs.
Le sénateur Robichaud: Certains voudraient que ces programmes soient plus souples.